Borderlands 3

[jose77]

Ano. Bez kontekstu to sobie można przetłumaczyć, menu, GUI i początek gry. Czyli to co na skrinach, a im dalej... Ale dałem 0,1% szansy powodzenia, przy założeniu, że autor projektu nie wymięknie przez kilka lat.

[KuzkaSkakala]

I coś cisza. Czy projekt już wziął i umarł? xD

[hydefromt70s]

I coś cisza. Czy projekt już wziął i umarł? xD

Chyba naprawdę nie oczekujesz, że spolszczenie do tak rozbudowanej gry, jaką jest Borderlands 3, zostanie ukończone w 2-3 tygodnie...

BTW. Masz błąd w nicku – „kuzka” pisze się przez „ó” xD

[Typ Ze Słownikiem]

I coś cisza. Czy projekt już wziął i umarł? xD

Nie no, czemu?
Siedzę sobie i tłumaczę codziennie.

[KucKK]

I coś cisza. Czy projekt już wziął i umarł? xD

Oj lepiej się przygotuj na trochę więcej ciszy. Sama polonizacja BL2 zajęła łącznie prawie 4 lata, a i tak nie została ukończona. Dopiero po trzech latach od tamtego czasu, spolszczenie zostało dokończone przez jose.
Tę serię prześladuje istne fatum, żadna gra z serii nie została nigdy spolszczona w 100%. Obawiam się że tak samo będzie i w tym przypadku. Niemniej jedna trzymam kciuki i życzę wytrwałości.

[wielkitiktak]

Jak tam idą prace nad projektem? Wiadomo coś? Bo aż juz nie moge sie doczekać zeby pograć sobie w nowego Bordera :)

[KuzkaSkakala]

Jak idą postępy? Autor już od miesięcy się nie logowal, z tego co widzę ;)

[jose77]

Jest? Jest. Można pooglądać.

[Usuwam link, ponieważ najpewniej jest to próba oszustwa - Norek]

Inwentarz :D

[Gropo]

@up

To jest całościowe spolszczenie? bo z filmiku ciężko coś wywnioskować, a specjalnie nie chce kupować gry żeby sprawdzić.

[jose77]

Raczej nie. To jest ta albo kolejna próba. A może wcześniejsza. Jest światełko, Madziarzy też próbują.

Już szybciej bym się spodziewał, że ktoś zrobi Pre Sequela. Albo chociaż dokończy wcześniejsze wersje.