Resident Evil Village?

Obecnie tworzone projekty na wszelkie platformy.
Regulamin forum
Zanim zadasz pytanie o datę premiery lub postęp - przeczytaj najczęściej zadawane pytania
sunbeaches
Posty: 40
Rejestracja: 10 sie 2017, o 08:05

Resident Evil Village?

Postautor: sunbeaches » 3 maja 2021, o 19:09

Witam was! Aż nie chce mi się wierzyć że nikt jeszcze nie ma plików i nie zaczął tłumaczenia do 8 części Residenta? Jak wiadomo, jest to jedyna część w historii która nie otrzyma polskiej wersji, a premiera już za 4 dni... ktoś coś?

stach122
Posty: 131
Rejestracja: 22 sty 2018, o 01:00

Re: Resident Evil Village?

Postautor: stach122 » 3 maja 2021, o 19:13

Daj mozę wyjść tej grze, poza tym jak ktoś będzie chetny to sie sam znajdzie

sunbeaches
Posty: 40
Rejestracja: 10 sie 2017, o 08:05

Re: Resident Evil Village?

Postautor: sunbeaches » 3 maja 2021, o 19:29

No ja mam właśnie nadzieje, że się znajdzie ale szczerze to pliki do gry już zapewne niejedna osoba posiada i dawno można by już zacząć spolszczenie i mogłoby wyjść wtedy bliżej premiery lub trochę po, bo umówmy się że w samej grze aż tyle tłumaczenia nie będzie ;)

bax001
Posty: 96
Rejestracja: 3 sty 2021, o 20:49

Re: Resident Evil Village?

Postautor: bax001 » 3 maja 2021, o 19:36

To dajcie te pliki, to pomyslimy. Rozumiem, ze nie znacoe angielskiego na tyle, zeby tlumaczyc, ale pliki mozecie przeciez podeslac, skoro jestescie pewni, ze juz sa. 😁

sunbeaches
Posty: 40
Rejestracja: 10 sie 2017, o 08:05

Re: Resident Evil Village?

Postautor: sunbeaches » 3 maja 2021, o 20:06

Hehe no ja właśnie czekam, aż tutaj ktoś w końcu napisze że się za to zabiera :D

Awatar użytkownika
maximo
Posty: 278
Rejestracja: 27 mar 2010, o 16:45
Grupa: freelancer

Re: Resident Evil Village?

Postautor: maximo » 4 maja 2021, o 19:55

Niezła beka z tym Residentem. Dubbingu niet, napisów niet, do tego brak lokalizacji w wersjach konsolowych i next gen.
Witamy w średniowieczu;)

Awatar użytkownika
Viuys
Posty: 19
Rejestracja: 3 kwie 2014, o 15:31

Re: Resident Evil Village?

Postautor: Viuys » 4 maja 2021, o 19:59

Zamierzam zabrać się za spolszczenie od dnia premiery.
Polskie znaki są na szczęście.
Obrazek

sunbeaches
Posty: 40
Rejestracja: 10 sie 2017, o 08:05

Re: Resident Evil Village?

Postautor: sunbeaches » 5 maja 2021, o 22:48

Zamierzam zabrać się za spolszczenie od dnia premiery.
Polskie znaki są na szczęście.
Obrazek
Bajka i w takim razie czekamy na dalsze info od ciebie :) Może ktoś dołączy do ciebie by pomóc..

Awatar użytkownika
Norek
Sutek Tłumaczeniowy
Posty: 3011
Rejestracja: 18 maja 2008, o 09:53
Grupa: BezNazwy
Kontakt:

Re: Resident Evil Village?

Postautor: Norek » 7 maja 2021, o 09:53

Jeśli ktoś rozpocznie prace nad spolszczeniem, proszę założyć temat w dziale Projekty, a ten temat zostanie przeniesiony do innego działu.
"Tłumaczenie jest łatwe:
po prostu trzeba napisać to samo i tak samo jak autor"

Maria Przybyłowska


Wróć do „Projekty”



Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 1 gość