[PC] Drawn: Painted Tower

Manuel Czaszka · Postautor: **Manuel Czaszka** » 21 sty 2010, o 15:09

Tłumaczenie zawierać będzie:
Cały skrypt
Wszystkie grafiki
Czcionkę

Autorzy:
Tłumaczenie - Manuel Czaszka (KG)
Tłumaczenie - Machiner
Technikalia, czcionka - twig

W chwili obecnej w PL jest już kilka plików, pierwsze grafiki i czcionka.

twig · Postautor: **twig** » 25 sty 2010, o 00:36

Nowy, przetłumaczony ekran tytułowy:

lukis87 · Postautor: **lukis87** » 27 sty 2010, o 11:28

Już się nie mogę doczekać:)

Manuel Czaszka · Postautor: **Manuel Czaszka** » 3 lut 2010, o 05:48

W chwili obecnej przetłumaczone jest 100% tekstu, czcionka, jest intro (link poniżej). Trwa korekta i edycja grafik.
Link do intra w wersji PL: http://www.youtube.com/watch?v=6MK91J1BG2c

Manuel Czaszka · Postautor: **Manuel Czaszka** » 14 lip 2010, o 19:40

Projekt jest już praktycznie ukończony (muszę tylko załatwić jeszcze garstkę drobnych grafik, które są dość problematyczne).

Przetłumaczono:
Wszystkie teksty
Grafiki
Intro
+ dodano mały bajer dla miłośników GPP i przygodówki.pl^^

Teraz czas na beta testy. Jest ktoś chętny do pomocy?

Norek · Postautor: **Norek** » 14 lip 2010, o 20:08

+ dodano mały bajer dla miłośników GPP^^

Gołe cycki?

A na serio, uważam, że sprawy betatestów, gdy info na forum nie skutkuje, także powinny trafiać na stronę główną w postaci newsów :)
Poza tym miałem okazję oglądać grafiki przerobione przez Manuela, wyglądają świetnie.
To będzie solidne spolszczenie.

Manuel Czaszka · Postautor: **Manuel Czaszka** » 26 sie 2010, o 00:21

Spolszczenie zostało wydane. Zapraszam do pobieralni.

Norek · Postautor: **Norek** » 26 sie 2010, o 09:04

Gratulacje z okazji ukończenia tego projektu.
Pamiętam jak ślęczałeś do 5 rano z grafikami z tej gry, tym samym mam nadzieję, że znajdzie się wiele osób które sięgną po PT.
Może i ja się skuszę :)

Endex · Postautor: **Endex** » 30 sie 2010, o 10:44

Spolszczenie jest świetne.
Znalazłem jak na razie jedno małe niedopatrzenie. Jak się wejdzie w "Pomoc", najeżdżając na "Wróć" pojawia się napis "Back".
No nic. Idę grać dalej :)
Życzę wielu udanych spolszczeń i pozdrawiam.

Edit: Właśnie ukończyłem grę. Jak już pisałem, świetne spolszczenie. Nie zauważyłem, żadnych błędów, nie licząc tego wyżej.

Manuel Czaszka · Postautor: **Manuel Czaszka** » 31 sie 2010, o 11:46

@Endex, dzięki Tobie ujawniłem spisek^^
http://kochatakgroup.vdl.pl/news.php?readmore=164

Już wszystko poprawione.

BTW jeśli podobała Ci się część pierwsza, to wiedz że zajmuje się już polonizacją dwójki.

Graj Po Polsku - forum autorskich spolszczeń gier

[PC] Drawn: Painted Tower

[PC] Drawn: Painted Tower

Re: [PC] Drawn: Painted Tower

Re: [PC] Drawn: Painted Tower

Re: [PC] Drawn: Painted Tower

Re: [PC] Drawn: Painted Tower

Re: [PC] Drawn: Painted Tower

Re: [PC] Drawn: Painted Tower

Re: [PC] Drawn: Painted Tower

Re: [PC] Drawn: Painted Tower

Re: [PC] Drawn: Painted Tower

Kto jest online