Ja zrozumiałem, ze pokazał screena programu Rosjan z przetłumaczonym teksem po Polsku (nie napisał, ze to jego tłumaczenie itp.)
jak inaczej - ok, moja wina, przepraszam
[GBA] Pokémon Emerald
Re: [GBA] Pokémon Emerald
Witamy w polskiej, nieoficjalnej, darmowej wersji gry Pokémon Emerald. W polskiej wersji, tytuł gry brzmi Pokémon Wersja Szmaragdowa.
Spolszczenie zostało stworzone przez fanów serii dla fanów serii, którzy mimo nieznajomości języka angielskiego pragną w pełni zrozumieć fabułę, opisy oraz dialogi wymawiane przez postacie.
Łatka spolszczająca, wchodząca w skład paczki, jest wynikiem prawie dwóch lat pracy Grupy Emerald, powstałej na potrzeby organizacji projektu oraz wielu ludzi dobrej woli.
Bez zbędnego przedłużania, zapraszamy do zapoznania się ze spolszczeniem – Pokémonami w Wersji Szmaragdowej!
Dla zainteresowanych - z okazji wydania spolszczenia organizujemy mały konkurs. Szczegóły na naszej stronie - http://emerald.grajpopolsku.pl/.
Prosiłbym o modyfikację pierwszego posta :)
Spolszczenie zostało stworzone przez fanów serii dla fanów serii, którzy mimo nieznajomości języka angielskiego pragną w pełni zrozumieć fabułę, opisy oraz dialogi wymawiane przez postacie.
Łatka spolszczająca, wchodząca w skład paczki, jest wynikiem prawie dwóch lat pracy Grupy Emerald, powstałej na potrzeby organizacji projektu oraz wielu ludzi dobrej woli.
Bez zbędnego przedłużania, zapraszamy do zapoznania się ze spolszczeniem – Pokémonami w Wersji Szmaragdowej!
Dla zainteresowanych - z okazji wydania spolszczenia organizujemy mały konkurs. Szczegóły na naszej stronie - http://emerald.grajpopolsku.pl/.
Prosiłbym o modyfikację pierwszego posta :)
Re: [GBA] Pokémon Emerald
Witam znalazlem pare bledow.
w zalaczeniu screeny. pozdrawiam i szanuje za prace !
-- 3 sie 2013, o 22:08 --
jeszcze jeden problem jaki wlasnie zauwazylem.
wlasnie uzylem vbalink aby wyewoluowac kadabre w alakazama.
lecz na polskiej wersji jezykowej gra po wymianie pokemonami po prostu sie zawiesza i pokemon nie ewoluuje. w wersji angielskiej tego problemu nie ma.
-- 3 sie 2013, o 23:19 --
kolejne nieprzetlumaczone kwestie
w zalaczeniu screeny. pozdrawiam i szanuje za prace !
-- 3 sie 2013, o 22:08 --
jeszcze jeden problem jaki wlasnie zauwazylem.
wlasnie uzylem vbalink aby wyewoluowac kadabre w alakazama.
lecz na polskiej wersji jezykowej gra po wymianie pokemonami po prostu sie zawiesza i pokemon nie ewoluuje. w wersji angielskiej tego problemu nie ma.
-- 3 sie 2013, o 23:19 --
kolejne nieprzetlumaczone kwestie
- Załączniki
-
- 1986 - Pokemon Emerald (U)(TrashMan)explorer2.PNG (15.02 KiB) Przejrzano 12335 razy
-
- 1986 - Pokemon Emerald (U)(TrashMan)explorer1.PNG (15.15 KiB) Przejrzano 12335 razy
-
- kwestie w minigrach w mossdeep takze nieprzetlumaczone 2
- 1986 - Pokemon Emerald (U)(TrashMan)mossdeep2.PNG (4.62 KiB) Przejrzano 12366 razy
-
- kwestie w minigrach w mossdeep takze nieprzetlumaczone
- 1986 - Pokemon Emerald (U)(TrashMan)mossdeep.PNG (4.66 KiB) Przejrzano 12366 razy
-
- i 2 screen pokeblocka
- 1986 - Pokemon Emerald (U)(TrashMan)pokeblock2.PNG (4.68 KiB) Przejrzano 12366 razy
-
- cos z nazwa pokeblocka jest nie tak
- 1986 - Pokemon Emerald (U)(TrashMan)pokeblock.PNG (4.45 KiB) Przejrzano 12367 razy
-
- nieprzetlumaczona kwestia - Matt4
- 1986 - Pokemon Emerald (U)(TrashMan)matt4.PNG (5.69 KiB) Przejrzano 12372 razy
-
- nieprzetlumaczona kwestia - Matt3
- 1986 - Pokemon Emerald (U)(TrashMan)matt3.PNG (5.93 KiB) Przejrzano 12372 razy
-
- nieprzetlumaczona kwestia - Matt2
- 1986 - Pokemon Emerald (U)(TrashMan)matt2.PNG (5.29 KiB) Przejrzano 12372 razy
-
- nieprzetlumaczona kwestia - Matt1
- 1986 - Pokemon Emerald (U)(TrashMan)matt.PNG (6.23 KiB) Przejrzano 12372 razy
-
- najprawdopodobniej literowka. purysta=turysta?
- 1986 - Pokemon Emerald (U)(TrashMan).png (4.05 KiB) Przejrzano 12372 razy
-
- blad graficzny przy pokazach - emulator vba
- 1986 - Pokemon Emerald (U)(TrashMan)pokazy.PNG (8.4 KiB) Przejrzano 12372 razy
-
- Posty: 13
- Rejestracja: 25 maja 2013, o 13:34
Re: [GBA] Pokémon Emerald
Witam, mam pewien problem z grą.
1/ Podczas uruchomiana gry włącza mi się napis: Bateria wewnętrzna została rozładowana. Nie da się tego przewinąć ani nic. Czy to jakiś błąd czy to ja nie wiem jak to wyłączyć?
http://s6.ifotos.pl/img/1png_esrpspe.png
2/ Czy da się jakoś polepszyć grafikę gry? Jest z tego co widzę strasznie rozmazana a na gifach które daliście bardzo ładnie wyszła.
1/ Podczas uruchomiana gry włącza mi się napis: Bateria wewnętrzna została rozładowana. Nie da się tego przewinąć ani nic. Czy to jakiś błąd czy to ja nie wiem jak to wyłączyć?
http://s6.ifotos.pl/img/1png_esrpspe.png
2/ Czy da się jakoś polepszyć grafikę gry? Jest z tego co widzę strasznie rozmazana a na gifach które daliście bardzo ładnie wyszła.
Re: [GBA] Pokémon Emerald
Hej "płonąca", rozumiem, że grasz na emulatorze?
Tutaj masz najnowszy (chyba) emulator:
http://emudreams.pl/news,VisualBoy_Adva ... ,8747.html
A poza tym, sprawdź, czy wersja bez spolszczenia działa bez zarzutu.
Tutaj masz najnowszy (chyba) emulator:
http://emudreams.pl/news,VisualBoy_Adva ... ,8747.html
A poza tym, sprawdź, czy wersja bez spolszczenia działa bez zarzutu.
-
- Posty: 13
- Rejestracja: 25 maja 2013, o 13:34
Re: [GBA] Pokémon Emerald
O działa na tym emulatorze co podałeś i jest ładniejszy obraz. Dziękuje.
Re: [GBA] Pokémon Emerald
Do autora spolszczenia. Gra przy próbie wymiany Pokemona poprzez link cable (gram na emulatorze My Boy na Androidzie) się wiesza całkowicie.
Jak tak ma wyglądać to spolszczenie to wolę już grać w Angielską wersję Emerald. Błędy są również w Battle Tower. Pełno nieprzetłumaczonych tekstów. Ogółem spolszczenia nie polecam. Już fire red w wersji pl działa lepiej i ma mniej błędów ( po za zawieszaniem gry przy próbie odebrania Pokemona od Day Care). Ale da się ten błąd obejść w fr. Tutaj nawet nie sprawdzałem, bo szkoda zachodu jak nawet wymiana link cable nie działa poprawnie. W FR PL jakoś link cable działa normalnie. Tyle ode mnie.
Jak tak ma wyglądać to spolszczenie to wolę już grać w Angielską wersję Emerald. Błędy są również w Battle Tower. Pełno nieprzetłumaczonych tekstów. Ogółem spolszczenia nie polecam. Już fire red w wersji pl działa lepiej i ma mniej błędów ( po za zawieszaniem gry przy próbie odebrania Pokemona od Day Care). Ale da się ten błąd obejść w fr. Tutaj nawet nie sprawdzałem, bo szkoda zachodu jak nawet wymiana link cable nie działa poprawnie. W FR PL jakoś link cable działa normalnie. Tyle ode mnie.
-
- Posty: 1
- Rejestracja: 16 paź 2016, o 08:31
Kto jest online
Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 11 gości