Jak znajdę pliki to podeśle ci na PW.Witam, jak wygląda sprawa z tym tłumaczeniem? Widzę, że projekt jest porzucony, więc jeśli to nie problem, mogę spróbować swych sił i zacząć tłumaczyć. :) Byłoby miło, jakby ktoś posiadał spolszczone pliki przez ArtkaXDPl. Ułatwiłoby i przyspieszyło pracę.
Pozdrawiam
[PC] The Bureau - Xcom Declassified
Re: [PC] The Bureau - Xcom Declassified
Re: [PC] The Bureau - Xcom Declassified
hardy95 poszło na PW.
Re: [PC] The Bureau - Xcom Declassified
To kto robi to spolszczenie i jak idzie?
Re: [PC] The Bureau - Xcom Declassified
Jak tam ci z tym idzie?Witam, jak wygląda sprawa z tym tłumaczeniem? Widzę, że projekt jest porzucony, więc jeśli to nie problem, mogę spróbować swych sił i zacząć tłumaczyć. :) Byłoby miło, jakby ktoś posiadał spolszczone pliki przez ArtkaXDPl. Ułatwiłoby i przyspieszyło pracę.
Pozdrawiam
Re: [PC] The Bureau - Xcom Declassified
Ja spolszczenia nie kontynuuje, a kolega hardy95
"Ostatnio aktywny: 28 gru 2017, o 11:17"
Więc domyślam się, że również porzucił ten projekt.
"Ostatnio aktywny: 28 gru 2017, o 11:17"
Więc domyślam się, że również porzucił ten projekt.
-
- Posty: 1
- Rejestracja: 11 gru 2017, o 07:18
Re: [PC] The Bureau - Xcom Declassified
Właśnie miałem zapytać czy potrzeba jakiejś pomocy przy projekcie, ale skoro kolega prowadzący się nie udziela...
Re: [PC] The Bureau - Xcom Declassified
I jak idzie z tym projektem ? Może pomóc ? jestem też w trakcie tłumaczenia tej gry.. Plik VoSubs.INT który zawiera najwięcej tekstu, i ma ponad 250 ston jest przetłumaczony przezemnie w 100%. ponad 12h tłumaczenia.
Kto obecnie zajmuje sie teraz tłumaczeniem tej gry ? Jakie są postepy z plikami? Prosze o szczególy.
Kto obecnie zajmuje sie teraz tłumaczeniem tej gry ? Jakie są postepy z plikami? Prosze o szczególy.
Re: [PC] The Bureau - Xcom Declassified
Ok. Nie chcecie to nie . zmykam z tąd. Kolejne martwe forum. A tyle się człowiek o męczył i zero odzewu.
Re: [PC] The Bureau - Xcom Declassified
Widząc co piszesz i jak piszesz to - wybacz szczerość - ale niewielka to strata.
Wielu osobom się wydaje, że mogą coś wnieść do społeczności lub konkretnych projektów, ale nie chciałbym poprawiać po tobie tłumaczeń.
Wielu osobom się wydaje, że mogą coś wnieść do społeczności lub konkretnych projektów, ale nie chciałbym poprawiać po tobie tłumaczeń.
"Tłumaczenie jest łatwe:
po prostu trzeba napisać to samo i tak samo jak autor"
Maria Przybyłowska
po prostu trzeba napisać to samo i tak samo jak autor"
Maria Przybyłowska
Re: [PC] The Bureau - Xcom Declassified
Hej, cześć, dzień dobry!
Chętnie dokończę tłumaczenie tej gierki. Motywacji i samozaparcia mam wystarczająco dużo, by doprowadzić do końca tłumaczenie:)
Gdyby dało się jakoś udostępnić pliki do tłumaczenia, byłbym wdzięczny.
Chętnie dokończę tłumaczenie tej gierki. Motywacji i samozaparcia mam wystarczająco dużo, by doprowadzić do końca tłumaczenie:)
Gdyby dało się jakoś udostępnić pliki do tłumaczenia, byłbym wdzięczny.
Wróć do „Projekty porzucone i nieaktywne”
Kto jest online
Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 4 gości