Spolszczenia maszynowe przygodówek z forum przygodomanii

[goliat]

Dodam, że na forum przygodomanii są dostępne spolszczenie maszynowe następujących przygodówek:

- Unforeseen Incidents

- Memento Mori

- Monolith

- Alter Ego

- Lost Horizon 2

- Lost Chronicles of Zerzura

- Crowns and Pawns: Kingdom of Deceit

- Whispers of Machine

- Secret Files Sam Peters

By pobrać pliki konieczne jest założenie konta.

[pikor]

Podrzucam link do folderu, jeśli komuś się nie chce przekopywać innego forum.

https://pikor.synology.me:5001/sharing/WNNT2q8vi

[Harnas-]

A może spolszczenie do przygodówki Whateverland pikor by stworzył lub kto inny , producent gry nie ma nic przeciwko i nawet twórcę umieści w grze ? :)

[goliat]

Na razie pikor rozpracowuję przygodówkę Culpa Inna współpracując przy tym z hiszpańską grupą tłumaczeniową.

[pikor]

Czekam aż wznowią prace i podeślą narzędzia by dostać się do paru plików. Ogólnie wszystkie dialogi i większość grafik przetłumaczone, no i zrobiłem pierwszą korektę.

Obecnie siedziałem nad Primordią (druga korekta). W międzyczasie rozpracowywałem 15 days. Udało mi się paroma sztuczkami wyciągnąć tekst i napisać narzędzia/skrypty by wstrzyknąć je z powrotem. Także teraz przeskoczyłem na tę grę. Jak zrobię testy i korektę, to przeskoczę na Primordię. W międzyczasie pewnie tamci już wrócą co Culpa Innata. Także jak coś to mam już kilka rzeczy rozgrzebanych :F

[RadolSzczecin]

15 Days ...fajowo że ta przygodówka dostanie polskie napisy. Już się nie mogę doczekać.

[goliat]

Doszło spolszczenie do 15 Days, link w drugim poście tego tematu.

[Harnas-]

Dzięki za te spolszczenie :)

[goliat]

Do katalogu spolszczonych przez AL doszła Primordia. Polecam grać na wersji Steam, bo póki co z wersją gog wg słów jednego z posiadaczy tej gry z forum przygodomanii jest problem z tym spolszczeniem.