Shadowrun Return Spolszczenie - Early Access

[jose77]

[bartix3]

Jose czy ten screen oznacza że dalej pracujesz? Jaki jest status projektu?

[sunbeaches]

Również cały czas czekam na info i wyjście spolszczenia, tym bardziej że było już podawane że jest 100% ukończone..

[Taler]

Coś wiadomo?

[Thrashlord]

Witam, zainstalowałem spolszczenie, ale ku mojemu zdziwieniu wygląda jak z translatora, składnia jest fatalna i jest mnóstwo literówek. Usunąłem grę, usunąłem pozostałości po grze specjalnym oprogramowaniem, a po reinstalacji gry, nadal mam zaaplikowane to trefne spolszczenie. Jak je usunąć permanentnie?

[bartix3]

Czy tłumaczrenie które mimo konieczności korekty było praktycznie w 90% skończone pod względem tłumaczenia do gry która jakby nie było nie jest indykiem z 500 słowami a gigantem - zostało porzycone tak blisko mety ?


https://www.moddb.com/mods/spolszczenie ... un-returns
https://www.nexusmods.com/shadowrunreturns/mods/255

[robertboomer79]

Zabieram się za tłumaczenie od początku. Mam nadzieje, że uda mi się skończyć w rozsądnym czasie.