Długo zastanawiałem się nad pistoletem... Do końca nie byłem przekonany, jak porządnie przetłumaczyć. Miałem nadzieję na pomoc z waszej strony."9mm pistolet" na "pistolet 9mm"?
Powiem wprost... Przecinki to moja największa słabość... Obawiam się, że w dalszej części gry będzie ich o wiele więcej.2. "Ten biedak upuścił go, podczas walki o życie" - zbędny przecinek
Sensownie i lepiej!Ewentualnie "Ten biedak upuścił go, gdy walczył o życie")
Ja się chłopaki wam dziwie... Dlaczego gracie na IDeasie?! No$GBA - najlepszy emulator NDS! Z niego korzystajcie ;PNie wiem czemu, ale na IdeaSie gra przestaje reagować w momencie wpisywania kodu do drzwi. Emulator działa, ale gra dostaje zwiechy. Spróbuję z wersją niespolszczoną.
Na zakończenie, chce wam BARDZO podziękować za pomoc - cóż, brakuje mi tego oka, niestety...
Z góry gwarantuje, że wykrywane błędy będą natychmiastowo poprawiane, a łatka aktualizowana. Chociaż z drugiej strony, zastanawiam się nad wycofaniem łatki na czas dopóty wszystkie błędy nie zostaną wyeliminowane.
P.S
Dopiero co wstałem....serio! Teraz idę kosić trawnik sąsiadki - znowu ;/