[PC] Reverie Knights Tactics

[robson75]

Właśnie ukończyłem tłumaczenie gry Reverie Knights Tactics. Aby dodać spolszczenie do gry będzie potrzebne narzędzie UABEA, wszystkie pliki importujemy do pliku resources jako import dump. Natomiast 2 pliki z folderu Font importujemy jako import raw do pliku sharedassets0. Za fonty jest odpowiedzialny @bax001 któremu chciałem bardzo podziękować.
Jest z tym trochę zachodu, bo do zaimportowania jest 120 plików. Ale dla leniwych dołączyłem też pliki resources oraz sharedassets0. Wystarczy je zastąpić w katalogu z grą (działa tylko z wersją z GOG).

Dysk Google
Reverie_Knights_Tactics_PL

MEGA
Reverie_Knights_Tactics_PL

[EvilDoom]

Gratuluje ukończenia projektu. Nie lepiej stworzyć normalny instalator do tego spolszczenia? Jak potrzeba jest użycia jakiegoś narzędzia, to fajnie jakbyś dał link do niego. Ten sposób dla leniwych nie działa, gra się nie uruchamia. Pierwszego sposobu nie testowałem.

[robson75]

Nie lepiej stworzyć normalny instalator do tego spolszczenia?

Też o tym myślałem, ale niestety nie potrafię tego zrobić. Jeśli ktoś mógłby to zrobić było by super.

[robson75]

Ten sposób dla leniwych nie działa, gra się nie uruchamia.

Działa, ale z wersją z GOG.

[RustDragon]

Zrobisz do Metal Slug Tactics??

[robson75]

Zrobisz do Metal Slug Tactics??

Teraz pracuje nad trzema projektami, i nie mam czasu. Być może kiedyś...

[goliat]

A można wiedzieć, co to za projekty?

[robson75]

A można wiedzieć, co to za projekty?

Oczywiście. Alder's Blood - Definitive Edition, Astria Ascending oraz Weird West.

[rogskoks]

Do Weird West spolszczenie chętnie bym przytulił! Życzę powodzenia w projektach! :D

[robson75]

Weird West mam przetłumaczony cały plik game, pozostały mi tylko dialogi z których połowę już przetłumaczyłem. Z nimi jest najwięcej zachodu bo są w formacie .json i nie da rady ich przetłumaczyć maszynowo, tylko każdą linię osobno. Myślę za jakieś 4 miesiące udostępnię spolszczenie na tym forum.