Tu masz coś nie tak. Powinno być XXX.ttarch, gdzie XXX to nazwa archiwum ttarch.WD3_pc_Menu_txmesh
Zobacz, jak to jest na przykładzie:
Poza tym postaraj się skrócić ścieżki. Ten program nie wspiera długich nazw ścieżek.C:\Users\ikskoks>C:\Users\ikskoks\Desktop\ttarchext\ttarchext.exe 41 "C:\FOLDER1\0_dlog.ttarch" c:\FOLDER2\