[PCVR/Quest] Red Matter

Projekty stworzone z użyciem AI i innych tłumaczy maszynowych.
wojti007gti
Posty: 16
Rejestracja: 29 gru 2022, o 22:52

Re: [Quest] Red Matter

Postautor: wojti007gti » 4 lis 2025, o 00:43

Sorry źle to opisałem bo akurat nie miałem przed sobą gry i nie miałem jak tego sprawdzić. Teraz sprawdziłem i okazuje się, że chodziło mi o przyciski jakie gracz ma kliknąć w danym momencie, a które pojawiają się na komunikatorze na ręce. Problem jest taki, że wogóle się nie wyświetlają tylko zamiast nich są pytajniki. Przykład: 4:44 na tym filmiku https://www.youtube.com/watch?v=hl-ZHvilaDI&t=284s

Awatar użytkownika
kofii12345
Posty: 170
Rejestracja: 28 lip 2013, o 15:51
Kontakt:

Re: [Quest] Red Matter

Postautor: kofii12345 » 4 lis 2025, o 11:39

Dzięki. Wrzuciłem poprawioną wersję gdzie dodałem polską czcionkę.
Discord z moimi spolszczeniami: https://discord.gg/s87bTQ3wfk

Awatar użytkownika
kofii12345
Posty: 170
Rejestracja: 28 lip 2013, o 15:51
Kontakt:

Re: [Quest] Red Matter

Postautor: kofii12345 » 4 lis 2025, o 17:54

Dzięki wielkie za to spolszczenie 😁 Właśnie przeszedłem na nim grę i wypadło naprawdę fajnie. Czy będziesz robić również spolszczenie do Red Matter 2?
Spolszczenie do dwójki:
viewtopic.php?p=45319#p45319
Discord z moimi spolszczeniami: https://discord.gg/s87bTQ3wfk

Awatar użytkownika
kofii12345
Posty: 170
Rejestracja: 28 lip 2013, o 15:51
Kontakt:

Re: [Quest] Red Matter

Postautor: kofii12345 » 17 lis 2025, o 13:09

Spolszczenie odpala się również na PC. Należy wypakować plik .pak z obb i skopiować do folderu gry z plikami pak. Następnie trzeba zmienić nazwę na taką samą jak oryginalny plik .pak ale dodać końcówkę "_P" np. "hypnos-WINDOWS_P.pak".
Discord z moimi spolszczeniami: https://discord.gg/s87bTQ3wfk

Awatar użytkownika
kofii12345
Posty: 170
Rejestracja: 28 lip 2013, o 15:51
Kontakt:

Re: [PCVR/Quest] Red Matter

Postautor: kofii12345 » 22 gru 2025, o 12:04

Red Matter

Tłumaczenie przy użyciu Gemini-2.5-flash.

Obrazek



Wgrywamy do Android/obb/com.VertigoRobot.RedMatter

v0.2
Dodano polską czcionkę do komputera na ręce
https://mega.nz/file/nVVwwJpJ#W_vQFf7nd ... qs1eliPzsc

PC
viewtopic.php?p=45687
Discord z moimi spolszczeniami: https://discord.gg/s87bTQ3wfk

Awatar użytkownika
kofii12345
Posty: 170
Rejestracja: 28 lip 2013, o 15:51
Kontakt:

Re: [PCVR/Quest] Red Matter

Postautor: kofii12345 » 2 lut 2026, o 21:04

Dodałem plik naprawiający czcionkę na komputerze w wersji PC.
Należy wszystko wypakować do folderu paks.
Można zmienić nazwy na hypnos-WindowsNoEditor1_P.pak i hypnos-WindowsNoEditor2_P.pak
Discord z moimi spolszczeniami: https://discord.gg/s87bTQ3wfk


Wróć do „Tłumaczenia maszynowe”



Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 1 gość