Graj Po Polsku - forum autorskich spolszczeń gier

Od jakiegoś czasu szykuje się dość obszerny projekt obejmujący pierwsze części Broken Sworda. Części, bowiem spolszczone teksty pojawią się w:

• W wersji podstawowej 2CD na PC-ta. W tej wersji pojawią się teksty po świeżej korekcie. Jest co poprawiać, po trzech lata sporo rzeczy można zrobić lepiej.
• W wersji na konsolę NDS Broken Sword: Director's Cut. Tutaj prócz tekstów z wersji podstawowej pojawi się przetłumaczony scenariusz Nico.
• W wersji PC Broken Sword: Director's Cut. Tutaj prócz tekstów z wersji podstawowej pojawi się przetłumaczony scenariusz Nico. Wydanie tej wersji nie jest jeszcze pewne.

W pracach w chwili obecnej biorę udział ja oraz mziab. Spolszczenia pojawią się prawdopodobnie w jednym terminie. W chwili obecnej nie znamy daty premiery - nawet przybliżonej.

Poniżej możecie zobaczyć przykładowe screeny:

Są jakieś postępy w tłumaczeniu tego tytułu? Chodzi mi o wersję na NDS-a, bardzo chciałbym zagrać w BS po Polsku.

Projekt wstrzymany? Chciałbym poznać początki serii "Broken Sword".

Projekt tłumaczenia na PC został już ukończony jakiś czas temu. Tutaj link do wersji PC - http://grajpopolsku.pl/downloads.php?ca ... load_id=88
W temacie jest mowa o odświeżeniu tłumaczenia i wydaniu go na konsolę Nintendo Dual Screen oraz ponownie na PC.
Miłego grania i pamiętaj o przekazaniu błędów, jeśli jakieś zauważysz :)

Czekam na wersję na DS. Przekazałem też Manuelowi oraz Usiuli, że jestem gotowy pomóc, aby przyspieszyć wydanie łatki :)

Nie będę się pytać kiedy będzie spolszczenie, ale chciałem tylko wiedzieć czy są robione jakieś prace w tym kierunku czy narazie porzucono projekt? Głównie chodzi mi o wersję na pc.

Przecież jest już wersja PC.

Zapewne chodzi o pecetową wersję Director's Cut. Jeśli tak, mogę odpowiedzieć, że póki co nie poczyniliśmy w tym kierunku wielu starań. Priorytetem jest wydanie wersji DS, a dopiero w następnej kolejności port do nowej wersji PC.

Ok, o to mi chodziło. Jak coś czekam na kolejne informacje :)

Link nie działa w pobieralni do wersji PC. Chyba, że opłaca mi się czekać na wersję na DSa?