Graj Po Polsku - forum autorskich spolszczeń gier

Ciężko powiedzieć, w ilu procentach, bowiem pracujemy w kilka osób i sporo tekstów się powtarza.
Nie rzucamy konkretnymi datami, żeby później nie musieć się z tego wycofywać.
Będziemy informować na bieżąco, póki nie mamy nowych informacji, nie ma co zadawać tych samych pytań :)

Pozdrawiam.

Siemano! Wiadomo już kiedy będzie to spolszczenie?? :))
Wyczekuje z niecierpliwością :PP

Pozdrawiam, MasllankaPL.

Witam. Ja z zapytaniem czy dalej pracujecie nad tlumaczeniem tej gry czy wstrzymaliscie sie?

Nadal pracujemy, ale z uwagi na wakacje i kilka innych czynników, prace postępują wolniej.
Cieszcie się pogodą, zamiast wyczekiwać jakiegoś tam spolszczenia :)

Ja ze swojej strony powiem, że obecnie jest to projekt najniżej na mojej liście priorytetów. Spolszczenie, które rozpoczął doki10 jest kontynuowane pod szyldem http://www.bartledooinpolish.com/ i podejrzewam, że jego jakość będzie jak najbardziej ok, a daleki jestem od dublowania spolszczeń. Czas pokaże jak to wszystko się ułoży.

Mam nadzieję, że wypowiedź wyżej nie oznacza zakończenia projektu? Osobiście nie jestem aż taki zielony w angielskim, ale nie rozumiem wszystkich wypowiedzi (głównie przez nieznajomość czasów i szybko mówiony tekst :) ). Z niecierpliwością czekam na wyniki :D

Miej na uwadze, że mówiłem tylko za siebie, nie za całość grupy biorącej udział w projekcie.

Trochę czasu już minęło, także chciałbym zapytać czy prace nad spolszczeniem jeszcze trwają? ^_^

Mnie również to ciekawi, minęło już pół roku od ostatniej odpowiedzi któregoś z tłumaczy. Strona http://www.bartledooinpolish.com/ nie działa, więc nie wiem jak idą pracę nad tamtym spolszczeniem. Oby nie okazało się, że obie grupy porzuciły projekt i zostaniemy z niczym.

Najpewniej właśnie BDIP skończy swoje spolszczenie, pisał do mnie w tej sprawie jakiś czas temu bodajże doki - oczywiście dla nas to żaden problem i nie będziemy robić im konkurencji czy problemów. Jak sprawy się wyklarują, na pewno i u nas pojawi się informacja na ten temat.