Graj Po Polsku - forum autorskich spolszczeń gier

Poprawiony Link
POBIERZ

Czy na tym spolszczeniu da sie przejść całą gre bez żadnych errorów umożliwiających jej ukończenie ?

Podczas tłumaczenia wkradł się mały błąd, który skutkował wysypaniem się gry w lokacji "Lotnisko" i uniemożliwiał dalszą rozgrywkę. Poniżej zaktualizowany link.
Poprawny link:
POBIERZ

Czy na tym spolszczeniu da sie przejść całą gre bez żadnych errorów umożliwiających jej ukończenie ?

Według autora na początku spolszczenie miało pewien błąd, który przeszkadzał w ukończeniu gry, ale w następnej wersji tłumaczenia zostało to naprawione i wszystko jest już w porządku. (Przynajmniej tak mi się wydaję. Nie testowałem.)

Czy na tym spolszczeniu da sie przejść całą gre bez żadnych errorów umożliwiających jej ukończenie ?

Błąd został usunięty - co zostało przetestowane przed znajomego kolegę. Gra działa od początku do końca bezproblemowo :)

Szkoda, że autorzy spolszczenia nie napomknęli, jakich używali programów, albo w jaki sposób dostali się w pliki gry. Secret Files 3 zapewne ma identyczne technikalia, jak gra Secret Files: Sam Peters, którą chciałbym przejrzeć pod względem przygotowania przekładu.

Czy to spolszczenie obejmuje też filmy w czasie gry? Zainstalowałem spolszczenie do wersji Steam ale nie mam polskich napisów ani w menu głównym ani w trakcie przerywników filmowych.