Cave Story po polsku

[maximo]

Niegdyś na blogu - http://winhelp.jogger.pl/2011/11/10/cav ... po-polsku/ opublikowano spolszczenie do gry freeware - Cave Story w wersji 1.0.0.6. Póki co nie_znam autorów tego spolszczenia. Cave Story to japońska gra freeware przeznaczona na PeCety.
(Choć kiedyś miała wyjść także na PSP i NDS'a - oczywiście już w wersji płatnej )
Cave Story wydano na WiiWare, a konsola 3DS dostanie wzbogaconą wersję z obsługą 3D.
Jest to nietypowy miks gry platformowej, fabularnej i chorego grindu (aka Role-Playing Game).
Za stworzenie tej gry możemy winić Studio Pixel, znane m.in. z gier: "Glasses (Megane)", "Azarashi" oraz "Kado AI".

screeny ze spolszczenia:


P.S. Cieszy fakt, że powstają takie spolszczenia. Pograłem blisko 5 minut, ale nie dostrzegłem "rażących błędów", a polska czionka wygląda na solidnie wykonaną. Autorem spolszczenia jest chyba P_J;]
Póki co musicie ją sami przetestować i wyrazić swoją opinię:

Spolszczenie należy nałożyć na japońską wersję - Cave Story (Japanese)-(plik exe).
Łatkę spolszczającą (Polish translation) + grę freeware można pobrać pod tym linkiem - http://www.cavestory.org/downloads_game.php
Edytor do gry Cave Story można pobrać stąd - http://www.mediafire.com/?sdmi8cikdr563dk

[ikskoks]

Grałem w tę grę sto lat temu, ale nadal dobrze ją wspominam ^^
Co cię skłoniło do zareklamowania tego tytułu na grajpopolsku?

[sergeron]

Czy da się to spolszczenie przenieść na wersję Cave Story + ze steama?

Wysyłane z mojego Nexus 7 za pomocą Tapatalk 2

[destiriser]

Gra jest zrozumiała po angielsku, stosunkowo prosty język i dużo czasu na przetrawienie każdego słowa, nie miałem większych problemów. Grałem w CaveStory+ na linuksie i szczerze polecam, genialna gra, świetna fabuła.