Graj Po Polsku - forum autorskich spolszczeń gier

Kilka dni temu wyszło Shadowrun Returns. Czy ktokolwiek ma w planach zrobienie tłumaczenia?

Cytując wypowiedź BDIP na naszym Facebooku:
„(...) wszystko wskazuje na to, że ta gra otrzyma oficjalną lokalizację. Kilka miesięcy temu parę firm złożyło oferty Harebrained. Byliśmy pytani przez szefa zaprzyjaźnionej firmy, czy znamy się na papierowych (!) RPG, bo będą potrzebne osoby do tłumaczenia SR”.

Również jestem zainteresowany spolszczeniem do tej gry :)

Z powodu ograniczeń budżetowych na razie Harebrained Schemes robi tylko wersje FIGS.

Polski, rosyjski... wiele osób pyta. Jeśli sprzedaż w naszych krajach i ogólnie na świecie będzie odpowiednia, może doczekamy się wersji oficjalnej. Ale nie udało mi się uzyskać żadnej wiążącej obietnicy.

BDIP już o tym pisało na Facebooku:

"Bartle Doo In Polish

Mały update. Kilka miesięcy temu polska lokalizacja była naprawdę realna, nawet studio Harebrained było na tak. Postanowiliśmy dopytać, jak to wygląda teraz. Odpowiedź: „Shadowrun Returns ze względów finansowych będzie tylko FIG (nawet bez S)”. Są jednak dobre wieści, na 99% powstanie spolszczenie fanowskie (od razu utniemy spekulacje: nie, to nie my się nim zajmiemy).

Lubię to! · 27 lipca o 12:39"

BDIP już o tym pisało na Facebooku:
"Są jednak dobre wieści, na 99% powstanie spolszczenie fanowskie (od razu utniemy spekulacje: nie, to nie my się nim zajmiemy)."

Coś wiadomo w temacie??

podbijam, czy wiadomo coś na temat spolszczenia?

Wiadomo coś o spolszczeniu?

podbijam i pytam, coś wiadomo o spolszczeniu do tej gry?

nadal nic nie wiadomo?