Graj Po Polsku - forum autorskich spolszczeń gier

Na razie jest wczesna wersja tej gry. W folderze State of Decay\Game jest plik o nazwie gamedata.pak, ma 15 MB, można podejrzeć jakie pliki są ukryte w tym pliku i widać tam folder z językami, w nim pliki angielski i inne.
Próbowałem wypakować te pliki za pomocą WinRar i 7zip, nic z tego nie wyszło, nie chciało wypakować, nieznana metoda kompresji. Spotkaliście się z czymś takim? Czy istnieją jakieś programy do wypakowania tego pliku .pak? Chciałem zobaczyć jak dużo tekstu trzeba przetłumaczyć.

QuickBMS/forum xentax
Następnym razem podeślij dany plik, nie każdy ma możliwość szybkiego zerknięcia.

652263 znaki.

Fajnie by bylo gdyby ktos wzial sie za przetlumaczenie tej gry. Trzymam kciuki :)

i ponad setka tekstur... to będzie duży projekt.

To "tylko" około 400 stron tekstu, nie tak źle :)

Tekstury są w plikach dds tak że nie jest źle

ale normals już z kompresją ATI5. nie żeby nie do przeskoczenia i ilość tekstur, w których trzeba ruszać normalsy i bumpy jest znikoma w porównaniu z resztą, ale zawsze. tak czy siak gra ma jeszcze dłuuuuuuugą drogę przed sobą (nie dziwota że każą grać padem - nie zalokowali kursora myszy i granie na więcej niż jednym monitorze to porażka), a zrobieni dobrego spolszczenia trochę potrwa.

cały plik *.pak ma 15 MB, ale sam język angielski niewiele. Jak dokładniej wypakować te rzeczy z pliku? Dorzucam wam ten plik 15 MB, spróbujcie go wypakować, jak się uda to prosiłbym o krótką instrukcję, a co najważniejsze to też chcę wiedzieć jak to spakować z powrotem.

Oto link do pliku:
http://www13.zippyshare.com/v/40622684/file.html

I co panowie, będziecie próbować spolszczyć ten tytuł ?