Graj Po Polsku - forum autorskich spolszczeń gier

Jak idze poprawianie tłumaczenia/betatesty? :)

Panie i Panowie, wiekopomna chwila nastała.
Nie będę już nic pisał tylko zarzucę linkiem --> http://www.deesowiec.info/index.php?str=1&id=53
^^

Gratulacje, njus jest już na naszej głównej, czekam na wersję finalną i mam nadzieję że wszystko jest w jak najlepszym porządku:)
No i czekam też na informacje o następnym projekcie, na PCRH zawsze znajdzie się miejsce do dyskusji.
O/

Gratuluję dobrnięcia do końca polonizacji.
Z przyjemnością w wolnej chwili do Waszego spolszczenia.
Mam również nadzieję(i nie tylko ja), że nie będzie to pierwszy i zarazem ostatni projekt.

BTW Widzę już w temacie FF3 na forum z linku "mondre i yntelygentne" wypowiedzi znawców angielskich oryginalnych wersji. Mam nadzieję, że takowe wypowiedzi nie zabiora Wam motywacji do dalszej wspaniałej pracy.

Pozdrawiam

Hejo!
Właśnie przyznam się że spolszczone FF3 siedzi u mnie w konsoli i mam już nabite jakieś 45 minut.
Wszelkie uwagi będę zapisywał i podeślę do Reva, mam nadzieję że coś z tego zostanie przeniesione do gry:)
Napisać jednak muszę że gra się bardzo przyjemnie, a dialogi stoją na wysokim poziomie. Fakt że jest kilka rzeczy które na obecnym etapie potrafią odrobinę... może nie zniechęcić, bo nie miałem ochoty przestać bawić się grą, tylko po prostu zdziwić. Ale to tylko i wyłącznie kwestie techniczne, o których poinformowałem Reva, a resztę rzeczy jak wspomniałem doślę.
Podpisuję się pod zdaniem KG, jest to kawał dobrej roboty, jeśli uważacie że za wcześnie wydany, rozumiem, będzie wiadomo na przyszłość żeby dopieszczać łatkę do granic możliwości:)
W każdym razie pierwszy krok w tłumaczeniach na DSa należy do Was:)
Liczę na dalsze projekty, a i zapewne nie będziecie mieć problemów w przyszłości ze skołowaniem ekipy potrzebnej do testowania.

Pozdrawiam:D

Oki, patch juz wydane, wiec i temat przydaloby sie przeniesc.
A z innej beczki. Wszystko fajnie i pieknie - jednak gra krzaczy mi sie na moim SuperCardzie tuż przed wlaczeniem intra. Na emulatorze smiga normlanie :(
O co chodzi? Ma ktos ten problem?

Właściwie to patch został wycofany ze strony, sprawdzałem przed chwilą i widzę że Rev jeszcze poprawek nie zamieścił.
Mnie grę wywala podczas jednej rozmowy, zacina się i nie idzie dalej.
Wszelkie problemy i uwagi zgłosiłem, czekam zatem z przeniesieniem tematu do odpowiedniego działu.
Co do Twojego problemu, grzybiarz, to mnie nic takiego się nie dzieje (ale ja mam R4).
Pozdrawiam:)

Można prosić twórców o informacje jak kształtują się postępy w pracy? Przyznaję, że nie mogę się już(i nie tylko ja) doczekać by zagrać w Wasze spolszczenie(chcę już od pierwszego razu zagrać w wersję PL^^)

No ja rowniez specjalnie na ta okazje kupilem dska ale z tego co widze bede musial go sprzedac bo na stronie tlumaczy od dluzszego czasu cisza :)

Wiem że prace nadal trwają, zatem nie pozbywaj się swojej konsoli.
Taki mały offtop: to że nie są ogłoszone żadne prace nad DSowymi spolszczeniami nie oznacza, że takowe nie powstają:)

[Edit]
Jak donosi Fen na forum deesowiec.info, "testy mają się już ku końcowi, trzeba będzie tylko poprawić wyłapane błędy i... Wiem, że już strasznie to długo tłumaczymy i wydajemy, ale to nasz pierwszy projekt. Po prostu nie możemy spartolić, sami rozumiecie "

Ja trzymam kciuki za ten projekt i chciałbym żeby jak najszybciej ukazał się "na rynku":)

[Edit2]
Łatka wydana, wersja 1.0; jeśli ktoś ma jakieś uwagi to niech pisze:)
Mnie gra się całkiem przyjemnie, poprawiono błędy które miałem okazję zanotować przy pierwszej wersji patcha, chociaż jest jeden freez w grze, w Zamku Sasune, we Wschodniej Wieży, w komnacie na szczycie, gdy chce się do ludka zagadać albo przespać. Można ten fragment ominąć oczywiście, a Rev obiecuje poprawkę w przyszłości.