Graj Po Polsku - forum autorskich spolszczeń gier

Witam

Czy ktos wie cos na temat spolszczenie tej swietnej gry? czy ktos ma zamiar sie za nie zabrac ?

Zły dział! Nie zakładaj tematu z pytaniem o projekt w dziale z aktywnymi projektami - GB

Z grup tłumaczeniowych nikt się nie zgłosił, ale są drobne szanse, że gra pojawi się oficjalnie w języku polskim. Trzeba liczyć na to, że do twórców zgłoszą się jacyś komercyjni tłumacze.

http://www.playloc.pl/stoic-nie-zaprzec ... u-polskim/

Z grup tłumaczeniowych nikt się nie zgłosił, ale są drobne szanse, że gra pojawi się oficjalnie w języku polskim. Trzeba liczyć na to, że do twórców zgłoszą się jacyś komercyjni tłumacze.

Shorty, jeszcze raz, jak wklejasz źródło, to wklej jakieś dobre. Tutaj są jakieś informacje i nawet nie wiadomo skąd. I mało tego, nic nie potwierdzają ani nic nie sugerują. Zupełnie nic.

Umm, ja napisałem ten artykuł na podstawie odpowiedzi twórców. Zresztą masz ją przetłumaczoną w cytacie. Informacje bierzemy prosto od autorów bądź największych serwisów gamingowych. W tym wypadku nie mamy zbyt wiele, ale jest zainteresowanie - więc każdy potwierdzony "skrawek" się przyda. Jeśli opublikujemy plotkę - na pewno będzie to jasno określone w treści wpisu. Po co te złośliwości?
Rozumiem, że nie przemawia do Was to co tworzymy. Wybaczcie te linki, to już się nie powtórzy. ;) Chcę tylko dostarczać informacje i pisać artykuły dla zainteresowanych.

Po co te złośliwości?
Rozumiem, że nie przemawia do Was to co tworzymy. Wybaczcie te linki, to już się nie powtórzy. ;) Chcę tylko dostarczać informacje i pisać artykuły dla zainteresowanych.

od kiedy konstruktywna krytyka to złośliwości? popracujcie nad jakością nagłówków, tak by były mniej krzykliwe i były bliższe temu co jest później w treści wiadomości. i przydałyby się źródła, potwierdzające to co piszecie (zdaję sobie sprawę, że nie zawsze jest to możliwe). inaczej będziecie postrzegani jako tuba propagandowa BDIP, a chyba macie większe ambicje.

Ok, dzięki za sugestie. Weźmiemy je pod uwagę. :)
"Stoic nie zaprzecza, że The Banner Saga pojawi się również w języku polskim" - z której strony to jest krzykliwy nagłówek? Przecież dokładnie to zrobili. ;)

uwagi były ogólne do wszystkich publikacji, a nie konkretnie do tego o The Banner Saga. ten krzykliwy nie jest, ale można było napisać np tak - Developer rozważa przygotowanie polskiej lokalizacji swojej debiutanckiej gry.

W porządku. Dokładnie przeczytaliśmy wszystkie uwagi odnośnie prowadzenia strony. I wyciągnęliśmy wnioski, to tak a propos.

Dzięki za informacje Panowie

Czas uzbroić się w cierpliwość i śledzić doniesienia.

Pozdro