Graj Po Polsku - forum autorskich spolszczeń gier

Witam wszystkich jako nowy użytkownik forum.

Od niedawna zainteresowałem się romhackingiem, a spowodowane było to zagraniem w Naruto: Path of the Ninja. Nie to, żebym nie rozumiał o co w grze chodzi, tylko zastanowiłem się jak mają sobie radzić dzieciaki, które są fanami anime o wdzięcznej nazwie Naruto i sięgnąć po tą grę będą chciały, lecz ich znajomość angielskiego nie będzie wystarczająca. Z drugiej strony - sam chciałem się sprawdzić jako mały programista(?). No i się nie sprawdzam, bo już na samym początku mam problemy...

Chodzi o to, że po zapoznaniu się ze wszystkimi poradnikami, przestudiowaniu tablicy ascii, przeszukaniu forum nie potrafię sobie poradzić z odnalezieniem plików tekstowych... Wypakowałem rom za pomocą Dsbuffa, następnie załączyłem snesedit i kaput. Nie mogę odnaleźć plików tekstowych. Po rozpakowaniu teoretycznie (tzn. na moje oko) pliki tekstowe znajdują się w folderze text, ale SE nie potrafi ich otworzyć (bo w ogóle ich nie widzi). Ich rozszerzenia to *.dat. Z kolei w innym miejscu znajdują się foldery f_name i jyutu_name, które chyba też powinny zawierać teksty. W obu folderach pliki mają rozszerzenie *.acg, *.acl i *.nob.

Pytanie: Czy ktoś potrafi mi powiedzieć gdzie ,mogą znajdować się wszelkie teksty, rozmowy itp. Czym je otworzyć? Dlaczego SnesEdit nie widzi plików?

Proszę o pomoc i z góry dziękuję. Pozdrawiam ;)

Wystarczy, że tymczasowo zmienisz rozszerzenie pliku na takie które "widzi" SnesEdit (np. bin).

Jeżeli nie jesteś przyzwyczajony do skrótów klawiszowych SnesEdita, to polecam skorzystać z jakiegoś innego hexedytora (sam te skróty mam we krwi i ciężko mi się przestawić), sugestie znajdziesz w tym wątku.

Wszystko niby fajnie. Przerobiłem plik po jednym z każdego folderu. Ale kiedy staram się wyszukać jakieś konkretne słowa, choćby. Naruto, resident, wouf, yuitsu... W każdym pliku wypadło po 9 takich samych wyników. Wtedy postanowiłem zadziałać bez dsbuffa i to samo wpisałem w wyszukiwaniu wewnątrz samego pliku z romem. Za każdym razem 1445 takich samych wyników. Sprawdziłem na próbę wpisać coś po polsku. Dosłownie - "odbyt" :) . Wyników było tyle samo - 1445. Nie wiem jak sobie poradzić. Jeszcze porządnie nie zacząłem, a już mam same problemy...

---------deleted---------

Obadam te pliki koło 15 i napisze, czy coś się zmieniło. I dzięki, że wyraziłeś chęć pomocy. Jestem bardzo wdzięczny :). I ma_Rysiowi też, bo pewnie bym dłubał i dłubał i nic, tylko bym nerwy strzępił :) . Dzięx^^ :P

edit: Dopiero dzisiaj sprawdziłem w notatniku jak zachowają się teksty z Naruto i oprócz krzaczków (choć wcale nie gęstych) nic nie widać, niestety.