Graj Po Polsku - forum autorskich spolszczeń gier

Tworzenie polonizacji do gier z serii Pokemon wydanych na konsolę NDS
Autor: sixtyfourbit

Potrzebne programy:
- DSbuff
- PPTXT

+ Oczywiście emulator NDS (taki jak DeSmuME), aby móc sprawdzić swoje spolszczenie "w akcji" :)

1. Za pomocą programu DSbuff wypakuj grę Pokemon. W moim przypadku będzie to Black 2. Aby to zrobić, wybierz plik gry *.nds, a następnie wciśnij unpack.
2. Uruchom PPTXT. Wybierz File/Open Narc a następnie wskaż plik w data/a/0/0/ 2 lub 3. To właśnie w nich znajduje się tekst i to obydwa te pliki należy przetłumaczyć. Po spolszczeniu każdego "okienka" należy wcisnąć Save Text, wtedy polski tekst automatycznie zapisze się w pliku.
3. Po ukończeniu polonizacji pozostało ci jedynie spakowanie archiwów. Użyj do tego ponownie DSbuffa, tyle, że tym razem wskażesz wypakowane pliki gry i klikniesz po tym pack. Program cię za chwilę zapyta o nazwę spolszczonej gry.