[PC] Gods Will Be Watching

[GaniGhost]

Witam, jestem nowy na forum, choć już wcześniej korzystałem z "zasobów" Grajpopolsku :). Postanowiłem zabrać się za przetłumaczenie tej niedawno wydanej gry. Będzie to moje pierwsze tłumaczenie które zostanie upublicznione. :)
Niestety nie znam się jeszcze zbytnio na wyciąganiu plików z archiwów gier więc póki co spolszczenie będzie obejmować dialogi oraz menu bez polskich znaków. Mam nadzieje, że gdy poznam ten "sekret" stworzę spolszczenie bardziej "godne" tłumu. :D

Projekt chwilowo wstrzymany!

Oczekiwanie na odpowiedz twórców w sprawie możliwości tworzenia spolszczenia

Stan pracy:(linie tekstu* - procent ukończony(stara wartość))
[General]
376 - 38%
[Rozdzial 1]
243 - 47%(15%)
[Rozdzial 2]
710 - 0%
[Rozdzial 3]
516 - 0%
[Rozdzial 4]
421 - 1%
[Rozdzial 5]
433 - 0%
[Rozdzial 6]
388 - 0%
[Rozdzial 7]
194 - 0%

[Razem]
3281 - 11%(7%)

-- Stan z 27.07.2014 --

*Dałem linie tekstu bo łatwiej się liczy :P, w linii znajduje się od jednego do nawet kilkunastu wyrazów

[bemberg]

Bardzo ciekawy projekt, jestem miłośnikiem przygodówek, więc chętnie wezmę udział w testach, jeśli będzie taka możliwość.

Gra jest od małego studia, może warto się z nimi skontaktować i zrobić tłumaczenie oficjalnie?

[physicalpho]

witam jak tam postępy?

[Orwell]

@physicalpho, za przeproszeniem - ślepy jesteś? Przecież jest napisane, że projekt wstrzymany. Nawet czcionka specjalnie jest większa, by nikt nie przeoczył...

[akira5]

Świetna gra. Chętnie zagram po polsku. Czekam na odpowiedz twórców (oby nie robili problemu). Czyli jeśli spolszczenie się ukaże będzie dodane do STEAM? :)

[Orwell]

Jak twórcy się zgodzą, to pewnie i dadzą jako oficjalne. ;)