Siemanko, chciałbym pomóc w tłumaczeniu
: 2 sie 2014, o 15:18
Witam wszystkich użytkowników forum.
Ja jestem Modziek. Stuknie mi w grudniu 19 lat. Generalnie nie wiem co pisać w takich tematach. Pojawiłem się tu, żeby pomóc przy tłumaczeniach gier. Korekta to nie jest moja mocna strona, grafika zresztą też. Mogę tłumaczyć suche angielskie teksty na suche polskie i "puścić" dalej w obieg. Najbardziej zależy mi na pomocy przy tłumaczeniu TWD, ale mogę tłumaczyć teksty również z innych gier, bez problemu. Przeszedłem już wszystkie epizody TWD jakie były po polsku. Po angielsku nie gram nie dlatego, że nie rozumiem. Po prostu w grę tego typu wygodniej grac po polsku. Jeżeli widzi to ktoś zajmujący się rekrutacją do jakichś projektów to zapraszam na PW. Na pewno mogę wam pomóc ;)
Ja jestem Modziek. Stuknie mi w grudniu 19 lat. Generalnie nie wiem co pisać w takich tematach. Pojawiłem się tu, żeby pomóc przy tłumaczeniach gier. Korekta to nie jest moja mocna strona, grafika zresztą też. Mogę tłumaczyć suche angielskie teksty na suche polskie i "puścić" dalej w obieg. Najbardziej zależy mi na pomocy przy tłumaczeniu TWD, ale mogę tłumaczyć teksty również z innych gier, bez problemu. Przeszedłem już wszystkie epizody TWD jakie były po polsku. Po angielsku nie gram nie dlatego, że nie rozumiem. Po prostu w grę tego typu wygodniej grac po polsku. Jeżeli widzi to ktoś zajmujący się rekrutacją do jakichś projektów to zapraszam na PW. Na pewno mogę wam pomóc ;)