Strona 1 z 1

Jak przetłumaczyć - You are a hack. - Deadpool PC

: 25 sie 2014, o 13:42
autor: pitahaja
Witam.

Właśnie dodaje napisy do przerywników w Deadpoolu. Napotkałem, jednak na problem. Jak przetłumaczyc angielskie zdanie : You are a hack. ?

Za odpowiedź serdecznie dziękuję.

PS : Mam drugi problem, choć wiem, że powinienem go zamieścić w drugiej części forum. Czy da się w jakikolwiek sposób edytować pliki napisów .xxx . Za pomocą Unreal Engine Development Kit niestety się nie da!

Re: Jak przetłumaczyć - You are a hack. - Deadpool 2

: 25 sie 2014, o 13:50
autor: bemberg
Deadpool 2? Nie mogę nigdzie znaleźć informacji o tej grze.

Re: Jak przetłumaczyć - You are a hack. - Deadpool [PC]

: 25 sie 2014, o 13:59
autor: pitahaja
Deadpool 2? Nie mogę nigdzie znaleźć informacji o tej grze.
Przepraszam. Źle napisałem. Powinno być Deadpool [PC]. Co nie zmienia faktu, że nadal potrzebuję pomocy.

Re: Jak przetłumaczyć - You are a hack. - Deadpool PC

: 25 sie 2014, o 21:30
autor: Manuel Czaszka

Re: Jak przetłumaczyć - You are a hack. - Deadpool PC

: 25 sie 2014, o 22:01
autor: pitahaja
Bardzo dziękuję za odpowiedź. Teraz wiem już co napisać!