Graj Po Polsku - forum autorskich spolszczeń gier

LUDZIE!
PISZCIE, JAKIE MACIE WERSJE!

A jak macie pirata, to się zwyczajnie wypchajcie. To już przestało być zabawne 50 osób przed wami.
Piszą tacy tu, przez PW, na Facebooku - i masa osób UKRYWA, że ma pirata. Gadasz z takim 30 minut, które można poświęcić na tłumaczenie albo na odpoczynek, a ten idzie w zaparte, że ma oryginał. Później okazuje się w wielu przypadkach, że to pirat i tylko szukał sposobu, żeby odpalić spolszczenie na piracie.

Jak ktoś ma oryginał i poczuł się urażony, to niepotrzebnie. Wpis jest skierowany do osób, które ściemniają, że mają oryginał, a mają pirata, na którym spolszczenie zwyczajnie nie działa. Ma prawo nie działać, bo nie sprawdzamy tego i mamy gdzieś, czy na pirackiej, kradzionej wersji pójdzie czy nie.

Jak ktoś ma oryginał, to niech poczeka, bo niebawem będziemy testować wsparcie dla wersji GOG i TTG.

tak dla informacji;) mam wersje od TTG i mialem jedynie menu po polsku;p dopiero w drugim epizodzie spolszczenie dialogow zaczelo dzialac zaraz po wyjsciu z warsztatu Scootera;p

Myślałam że to tylko mój problem.. Miałam dokładnie tak samo. heh więc nieźle się postarali ;/

Myślę jednak, że się postarali. Ja bym zaczął od sprawdzenia, czy dobrze wszystko zrobiłem, a jeśli wydaje się, że owszem, to spróbowałbym zainstalować grę i spolszczenie jeszcze raz - w myśl zasady "wyłącz i włącz jeszcze raz, to się naprawi". Zawsze pomaga sprawdzenie spójności plików. Nigdy nie miałem takiego błędu w żadnym spolszczeniu od gpp.pl, również w tym, więc skoro mi i wielu innym działa to... może problem leży po stronie waszych komputerów?

Witam mam ten sam problem z wersją od TTG,menu po polsku reszta nie.Poradził ktoś sobie już z tym?

Mam ten sam problem co koledzy wyżej, ale widzę, że nikt się tym nie zainteresował.....

A ja widzę, że nie czyta się pozostałych komentarzy...

"Jak ktoś ma oryginał, to niech poczeka, bo niebawem będziemy testować wsparcie dla wersji GOG i TTG." ~Norek

Jak wspomniał kolega wyżej, zainteresowaliśmy się i znamy problem.
Niestety musicie poczekać, ale nam też zależy na tym, żeby wszyscy mogli cieszyć się polską wersją każdej gry, jaką tłumaczymy.

Mam pytanie odnośnie konców epizodów, pod koniec twoje wybory są po Angielsku, nie wiem czy to błąd czy tak po prostu ma być.

Oryginał : https://zapodaj.net/f4b335a3f95ca.png.html

Do tej pory w naszych polonizacjach nie uporaliśmy się z tą kwestią.