Graj Po Polsku - forum autorskich spolszczeń gier

Witam
Dziękuje za pomoc w ulepszaniu spolszczenia.
Forma poprawek przygotowana w sposób bardzo czytelny i pomocny w poprawkach. Jeszce raz wielkie podziękowania z czas poświęcony w przygotowanie screenów z błędami.
Jak poprawię błędy to wydam nową wersję spolszczenia w wersji instalacyjnej.

PS. Co do trzeciego obrazka to jest dobrze. Gdy Ori rozmawia z Drzewem Duchów. "Opowiedzieliśmy Oriemu o jej nieprzemyślanym pragnieniu." Jej - odnosi się do wielkiej sowy, Kuro, która ukradła pierwiastek wody.
To tak na marginesie, bo w grze nie od razu wiadomo że chodzi o ptaka.
Źródło: https://en.wikipedia.org/wiki/Ori_and_the_Blind_Forest

-- 27 lip 2015, o 22:36 --

Nowa wersja spolszczenia, zawiera wszystkie wcześniejsze i aktualne poprawki.

https://drive.google.com/file/d/0B_HFRr ... sp=sharing

-- 27 lip 2015, o 22:53 --

http://sendfile.pl/pokaz/440369---OurY.html

No chyba nie. ;)

Kilka dni temu pojawiła się informacja o wydaniu DLC do gry jeszcze w tym roku, co zapewne ucieszy fanów.
Gra ukaże się jako:

Ori and the Blind Forest Definitive Edition.

Jak tylko ta wersja gry będzie dostępna, postaram się zrobić do niej spolszczenie.

Więcej informacji tutaj:
http://polygamia.pl/Polygamia/1,107162, ... -roku.html

i film na YouTube:
https://www.youtube.com/watch?v=P8EVACetqh0

Witam

Wyszedł ostatnio upgrade 3 do Ori, niestety po zainstalowaniu tej aktualizacji spolszczenie przestaje działać... Pomocy...

Po aktualizacji gry - Update 3 - spolszczenie nie działa, gdyż było przygotowane do wersji Update 2.
W ciągu kilku dni postaram się zrobić aktualizację spolszczenia do najnowszej wersji. Proszę o cierpliwość.

-- 17 paź 2015, o 21:33 --

Spolszczenie Ori And The Blind Forest v. 1.3.

Spolszczenie przeznaczone jest dla najnowszej wersji gry Update 3 na STEAM z dnia 14.10.2015!!!

https://drive.google.com/file/d/0B_HFRr ... sp=sharing

http://sendfile.pl/pokaz/533957---gtx8.html

Bardzo dziękuję za spolszczenie do wersji update 3. Taki człowiek na tym forum to Skarb. Kilka dni temu napisałem maila z prośbą o wydanie spolszczenia do update 3. Świetny kontakt. Uczciwy i rzetelny , w kilka dni dotrzymał słowa o wydaniu aktualizacji spolszczenia. Mimo, że korzystałem juz z tego forum wielokrotnie dzis zarejestrowałem sie by napisać oficjalne podziękowanie.
Nie wiem czy to juz jest to DLC czy tylko upgrade gry , gdyby pod koniec roku wyszło jednak rozszerzenie również proszę awansem o jego spolszczenie. Oby więcej takich osób na polskich forach.
Pozdrawiam i życzę wielu sukcesów i satysfakcji z podejmowanych wyzwań.

Spolszczenie Ori And The Blind Forest v. 1.3 na Dysku Google - występuje czasem problem z pobieraniem.
Proszę o pobieranie z drugiego podanego linku
lub z tego:
http://freedisc.pl/Piotr-Gabrysiak,f-39 ... pdate3-zip

-- 7 lut 2016, o 20:11 --

Zostało popoprawiane jedno zdanie z Prologu, gdyż było po rosyjsku.

Plik sharedassets48.assets z archiwum Ori and the Blind Forest PL Patch 1.3a.zip należy skopiować do folderu z grą: Ori\ori_Data i zastąpić istniejący plik.

https://drive.google.com/file/d/0B_HFRr ... sp=sharing

Próbował ktoś grać na komputerze grubo poniżej minimalnych?
Wymuszenie DX9 zbija coś wymagania?
Wewnątrz gry są jakieś opcje graficzne, które można powyłączać?
Mam Radeona HD3470, jakbym wiedział, że wyciągnie chociaż 20fps, to bym kupił, bo teraz -50%.
Wysłano z Lumia 920

Próbował ktoś grać na komputerze grubo poniżej minimalnych?
Wymuszenie DX9 zbija coś wymagania?
Wewnątrz gry są jakieś opcje graficzne, które można powyłączać?
Mam Radeona HD3470, jakbym wiedział, że wyciągnie chociaż 20fps, to bym kupił, bo teraz -50%.
Wysłano z Lumia 920

Nie jest to bezpośrednio związane z tytułem wątku, więc pewnie zostanie przeniesione, ale:
- wyłącz wszystkie "zbyteczne" efekty (takie jak Motion Blur or V-Sync)
- obniż rozdzielczość do najniższej jaką masz

Gra jest oparta na silniku Unity 5, przez co powinna działać całkiem sprawnie ze względu na poczynione optymalizacje. Teoretycznie możesz próbować, ale ja bym pierw sprawdził na "wiadomo jakiej kopii gry" zanim dokonasz finalnego zakupu. Nie mniej, karta nie jest pierwszej świeżości.

Ostatni raz pozwolę sobie na off topic, żeby zakończyć temat. Spróbowałem "dema" i niestety brakuje trochę GPU. Gra jest zaprojektowana tak, że nie gubi klatek, tylko działa w slow motion renderując po kolei każdą klatkę jaka byłaby wyswietlona w ciągu 1s na sprzęcie PCMR, tylko że u mnie trwa do trochę dłużej. Powstaje przez to out of sync, bo dźwięk leci normalnie. Przy 800x480 na upartego możnaby grać, ale raczej zaczekam do obniżki -75%, bo w takim stanie to raczej tylko do biblioteki Steam się nadaje, a nie grania.

Może w między czasie jednak spełnią obietnice i wypuszczą na X360.
Wysłano z Lumia 920