Siema wszystkim !

[MasterK]

Cześć wszystkim jestem nowy na tej stronie i dopiero chciałbym nauczyć się tłumaczenia programowania itd... Mam na imię Mateusz mam 16 lat i bardzo szybko się uczę. Proszę was od razu o pomoc i rady jak tłumaczyć itd... Mam nadzieję ze będzie nam się razem miło pracowało :)

[mendosa]

Cześć :) Witam na forum i od razu podstawowa rada - postaraj się ogarnąć interpunkcję. We wpisach na forum staramy się zachować staranność, zasady są nieco luźniejsze na Krzykaczu (rodzaj szałta na dole strony forum), gdzie Cię serdecznie zapraszam. Trudno udzielać porad w zakresie samego tłumaczenia, czy technicznych spraw około-tłumaczeniowych, gdyż wszystko zależy od konkretnego projektu (technikalia), a w przypadku tłumaczenia od kontekstu, pasowałoby zobaczyć próbkę - dopiero wówczas można coś radzić. Pozdrawiam :)

[mendosa]

Podpisuję się pod moją odpowiedzią na pytanie ;)