Graj Po Polsku - forum autorskich spolszczeń gier

Kentucky Route Zero to całkiem oryginalny tytuł, który także doczeka się spolszczenia.
Nad tłumaczeniem pracuje ekipa w następującym składzie (alfabetycznie):

Aleksun
geras
GreenScream
Mika
Patrycja „dinosaur” Polowczyk
Querida
Quo

Projekt KRZ to 346 033 znaki ze spacjami.
Tłumaczenie skończone, projekt czeka na korektę.

Kolejne spolszczenie na które czekam.
Powodzenia, ale może najpierw ukończcie te co macie nieukończone? ._.

Nie bardzo rozumiem "oburzenia" - tłumacze są wolni i kilkoro z nich pracuje przy KRZ, reszta ekipy grzebie przy innych tłumaczeniach, a część robi korekty i/lub testuje inne polonizacje.
Moglibyśmy zostawić tłumaczy, żeby nic nie robili, ale uznaliśmy, że tłumaczenie może postępować, podczas gdy inne projekty są finalizowane - i tak się dzieje.

Hej, na jakim etapie są prace nad spolszczeniem?

Tłumaczenie skończone, nie rozpoczynamy jeszcze korekty z uwagi na brak technika do projektu.

i jak tam korekta/testy ? to jest póki co 1 akt czy coś więcej

Podbijam pytanie, czy coś wiadomo o dalszej korekcie?
P.S. obecnie są dostępne 4 akty z 5.

Mamy kompletne tłumaczenie, zapewne niedługo weźmiemy się za kolejny, czwarty akt.
W międzyczasie spróbujemy znaleźć korektora do projektu.

Jak tam panowie, znaleźliście korektora? Ruszyło się cokolwiek w tym temacie? Właśnie nabyłem grę i nie wiem czy zaczynać, ale jeśli spolszczenie nadal stoi w miejscu to raczej nie ma sensu czekać.

Na pewno w tym ani w przyszłym miesiącu spolszczenie się nie ukaże.
Jeśli z naboru znajdziemy kilku korektorów, na pewno wrzucimy ze dwie osoby do projektu.