Tales from the Borderlands - Spolszczenie nie działa

Wolna dyskusja na temat gier/tłumaczeń. Komentowanie i opinie jak najbardziej wskazane.
MorganFree
Posty: 3
Rejestracja: 10 lip 2016, o 12:14

Tales from the Borderlands - Spolszczenie nie działa

Postautor: MorganFree » 10 lip 2016, o 12:16

Instalowałem spolszczenie tak jak trzeba ale spolszczenie działa tylko w menu, podczas gry napisy są już po angielsku.

Awatar użytkownika
Norek
Sutek Tłumaczeniowy
Posty: 3011
Rejestracja: 18 maja 2008, o 09:53
Grupa: BezNazwy
Kontakt:

Re: Tales from the Borderlands - Spolszczenie nie działa

Postautor: Norek » 10 lip 2016, o 12:36

Jaka wersja?
Steam, GOG, TTG?
"Tłumaczenie jest łatwe:
po prostu trzeba napisać to samo i tak samo jak autor"

Maria Przybyłowska

MorganFree
Posty: 3
Rejestracja: 10 lip 2016, o 12:14

Re: Tales from the Borderlands - Spolszczenie nie działa

Postautor: MorganFree » 10 lip 2016, o 12:41

TTG

Awatar użytkownika
Norek
Sutek Tłumaczeniowy
Posty: 3011
Rejestracja: 18 maja 2008, o 09:53
Grupa: BezNazwy
Kontakt:

Re: Tales from the Borderlands - Spolszczenie nie działa

Postautor: Norek » 10 lip 2016, o 12:46

Możliwe, że jeszcze tej wersji nie mamy i będziemy dopiero musieli dostosowywać do niej.
Niestety kupienie każdej możliwej wersji to wydatek, na który niekoniecznie możemy sobie pozwolić :)
"Tłumaczenie jest łatwe:
po prostu trzeba napisać to samo i tak samo jak autor"

Maria Przybyłowska

Awatar użytkownika
seraf5
Posty: 181
Rejestracja: 21 sty 2012, o 18:09

Re: Tales from the Borderlands - Spolszczenie nie działa

Postautor: seraf5 » 10 lip 2016, o 19:40

Spróbuj zainstalować spolszczenie w folderze z grą i w folderze, do którego pobierane są odcinki. Nie powiem teraz, gdzie dokładnie, chyba Moje Dokumenty\Telltale Games\Tales from the Borderlands\net, ale nie jestem pewien. Mi działało, ale grałem dłuższy czas temu/

MorganFree
Posty: 3
Rejestracja: 10 lip 2016, o 12:14

Re: Tales from the Borderlands - Spolszczenie nie działa

Postautor: MorganFree » 12 lip 2016, o 22:50

Dalej nie działa.


Wróć do „Tłumaczenia gier - rozmowy ogólne”



Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 1 gość