Prośba o pomoc
: 23 kwie 2017, o 16:21
Witam serdecznie.
Od razu przepraszam, jeżeli moje pytanie będzie dla kogoś głupie, czy w głowie przewinie się głos mówiący "Boże kolejny noob". A więc tak, jestem noobem i co więcej, jestem babą która totalnie nie zna się na programowaniu. Co tutaj jednak robię? Jestem zdeterminowana i pojętna i szybko się uczę. Dlatego piszę z prośbą o pomoc.
Niedawno dostałam zgodę od zagranicznej grupy zajmującej się tworzeniem gry inLOVE - jest to symulator randkowy stworzony pod grę Undertale. Póki co jest tylko wersja demonstracyjna, lecz jako że działam na rynku tłumaczenia rzeczy z UT już od dawna widzę, że jest wzięcie na właśnie ten symulator. Tyle z wyjaśnienia zawiłości problematyki.
I tak jestem świadoma, że robienie spolszczenia gry to nie jest nic łatwego. Tak jestem też świadoma, że to ciężka praca. Mimo to, chcę jednak spróbować no i od czegoś każdy zaczyna, prawda?
To teraz przejdę do prośby.
W grze znajdują się pliki typu: .py .pyo .pyx .pxi .pyd ich jest najwięcej.
Kilka .egg
Trochę .dylib
Trochę .so
Nie chodzi mi o edycję grafiki, w grze znajdują się utwory muzyczne, menu oraz sama gra. Jeżeli ktoś nie grał w gry typu vn to pod grafika pojawia się po prostu tekst. No i o to się rozchodzi.
Czy znajdzie się jakaś dobra dusza i powie, który z tych plików może być plikiem tekstowym, oraz w jakim programie go otwierać? Do reszty dojdę sama metoda prób i błędów. Tak jak powiedziałam, każdy od czegoś zaczynał, a ja nie proszę o wzięcie za rączkę i zrobienie czegoś za mnie, jedynie o wskazanie drogi :3 Jestem gUpia i przybyłam tutaj prosić mądrzejszych od siebie w temacie programów - o pomoc. Będę dźwięczna za każdą pomoc i radę!
Od razu przepraszam, jeżeli moje pytanie będzie dla kogoś głupie, czy w głowie przewinie się głos mówiący "Boże kolejny noob". A więc tak, jestem noobem i co więcej, jestem babą która totalnie nie zna się na programowaniu. Co tutaj jednak robię? Jestem zdeterminowana i pojętna i szybko się uczę. Dlatego piszę z prośbą o pomoc.
Niedawno dostałam zgodę od zagranicznej grupy zajmującej się tworzeniem gry inLOVE - jest to symulator randkowy stworzony pod grę Undertale. Póki co jest tylko wersja demonstracyjna, lecz jako że działam na rynku tłumaczenia rzeczy z UT już od dawna widzę, że jest wzięcie na właśnie ten symulator. Tyle z wyjaśnienia zawiłości problematyki.
I tak jestem świadoma, że robienie spolszczenia gry to nie jest nic łatwego. Tak jestem też świadoma, że to ciężka praca. Mimo to, chcę jednak spróbować no i od czegoś każdy zaczyna, prawda?
To teraz przejdę do prośby.
W grze znajdują się pliki typu: .py .pyo .pyx .pxi .pyd ich jest najwięcej.
Kilka .egg
Trochę .dylib
Trochę .so
Nie chodzi mi o edycję grafiki, w grze znajdują się utwory muzyczne, menu oraz sama gra. Jeżeli ktoś nie grał w gry typu vn to pod grafika pojawia się po prostu tekst. No i o to się rozchodzi.
Czy znajdzie się jakaś dobra dusza i powie, który z tych plików może być plikiem tekstowym, oraz w jakim programie go otwierać? Do reszty dojdę sama metoda prób i błędów. Tak jak powiedziałam, każdy od czegoś zaczynał, a ja nie proszę o wzięcie za rączkę i zrobienie czegoś za mnie, jedynie o wskazanie drogi :3 Jestem gUpia i przybyłam tutaj prosić mądrzejszych od siebie w temacie programów - o pomoc. Będę dźwięczna za każdą pomoc i radę!