Re: [PC] Life Is Strange: Before The Storm
: 14 sty 2018, o 11:16
Ponieważ temat budzi wiele kontrowersji, a nie chce mi się pisać po 10 razy tego samego, zamykam go do premiery spolszczenia.
Stan prac jest taki:
- pierwszy odcinek przetłumaczony w całości
- drugi odcinek: przetłumaczone niemal całe dialogi
- trzeci odcinek: tłumaczenie rozpoczęło się kilka dni po premierze
- opisówki z 2 i 3 odcinka także są tłumaczone.
Spolszczenie ukaże się, jak będzie gotowe. Zwyczajnie nie będę już ani w tym, ani w innych projektach informował o jakichkolwiek planach - ponieważ to, co napisał rzeznianumer5 jest wynikiem tego, że informowałem na bieżąco o tym, jakie miałem przewidywania co do projektu. Bo większość z was nie jest w stanie zaakceptować informacji, że nie wiadomo, kiedy ukaże się spolszczenie i wiercicie dziurę, byle tylko usłyszeć jakiś "konkret". I to, co cytował kolega jest tego wynikiem - jak rozpoczynaliśmy prace to liczyłem na to, że pójdą one szybko. Po drodze nastąpiły pewne wydarzenia, które odsunęły od projektu m.in. korektora.
Zatem proszę się uzbroić w cierpliwość i nie stękać, że spolszczenia nie będzie. Będzie na pewno.
Temat zamykam, bo nic nowego nie mam do powiedzenia ani ja, ani wy.
Stan prac jest taki:
- pierwszy odcinek przetłumaczony w całości
- drugi odcinek: przetłumaczone niemal całe dialogi
- trzeci odcinek: tłumaczenie rozpoczęło się kilka dni po premierze
- opisówki z 2 i 3 odcinka także są tłumaczone.
Spolszczenie ukaże się, jak będzie gotowe. Zwyczajnie nie będę już ani w tym, ani w innych projektach informował o jakichkolwiek planach - ponieważ to, co napisał rzeznianumer5 jest wynikiem tego, że informowałem na bieżąco o tym, jakie miałem przewidywania co do projektu. Bo większość z was nie jest w stanie zaakceptować informacji, że nie wiadomo, kiedy ukaże się spolszczenie i wiercicie dziurę, byle tylko usłyszeć jakiś "konkret". I to, co cytował kolega jest tego wynikiem - jak rozpoczynaliśmy prace to liczyłem na to, że pójdą one szybko. Po drodze nastąpiły pewne wydarzenia, które odsunęły od projektu m.in. korektora.
Zatem proszę się uzbroić w cierpliwość i nie stękać, że spolszczenia nie będzie. Będzie na pewno.
Temat zamykam, bo nic nowego nie mam do powiedzenia ani ja, ani wy.