Graj Po Polsku - forum autorskich spolszczeń gier

Witam,



Chciałem poruszyć w tym temacie kwestie tłumaczenia gry Life is Strange Before the storm. Gra wyszła 31 sierpnia ubiegłego roku, lecz spolszczenia brak. Nie chcę mówić tutaj o tym, że Ci wszyscy ludzie, którzy pracują przy spolszczeniach nic nie robią, lub, że mają nas gdzieś - nie o to mi chodzi. Lecz chodzi mi tutaj o jedną małą sprawę. Co z spolszczeniem gry? Czy są jakieś postępy od zamknięcia głównego tematu dot. Life is Strange? Powiem, że czekam z niecierpliwością na Polski język w tej grze. Z góry dziękuję za odpowiedź. Miłego.

Jest światełku w tunelu, że spolszczenie pojawi się szybciej niż za 3 lata.

Tak, są postępy. W tej chwili jestem w trakcie korekty i skupiam się na tym projekcie.
Poczynań artka nie komentuję, bo szkoda na to czasu.

Temat został zamknięty, ponieważ narzekania, pytania i bluzgi w żaden sposób nie przyspieszą prac nad tym projektem.

Ok, dzięki za informację. Wnioskuję, że tłumaczenie odcinka zakończy się niebawem? Można usłyszeć o przybliżonej dacie/miesiącu udostępnienia przez Was tłumaczenia?

Ok, dzięki za informację. Wnioskuję, że tłumaczenie odcinka zakończy się niebawem? Można usłyszeć o przybliżonej dacie/miesiącu udostępnienia przez Was tłumaczenia?

Informacji o przybliżonej dacie raczej nie dostaniesz , bo jak się nie wyrobią z jakiegoś powodu to znowu poleci w ich stronę fala hejtu.

Nie, nie będziemy podawać żadnej daty.

Dzięki za informację w tym temacie.Główny temat jest zamknięty ,więc cierpliwie poczekam na postępy.Trzymam kciuki za pomyślne zakończenie tego projektu :)

Witam ponownie. Wiadomo coś na temat prac ze spolszczeniem? Troche czasu mineło, a chciałbym pograć (myślę, że nie tylko ja) w wersję spolszczoną. Prosimy o podanie konkretów, które nam będą rzutować obraz prac. Pozdrawiam.

W maju powinniście zagrać przynajmniej w pierwszy odcinek.

Świetna informacja.Trzymam kciuki by czas dopisał i nic nie przeszkodziło w projekcie.