Graj Po Polsku - forum autorskich spolszczeń gier

Witajcie!

Pragnę ogłosić, że polska wersja Pokémon Yellow jest już skończona. Za samo tłumaczenie zabrałem się już po spolszczeniach Pokémon Red i Blue. Prace nad grą były łatwe, prawie wszystko miałem z Reda i Blue. Największą rzeczą był Pokédex, gdyż jest on zupełnie inny niż w poprzednich wersjach.

Ludzie pobierają i nie komentują, nieładnie :P Na szybko:
- zajrzałem losowo w PokeDex - Caterpie ma wpis "Jeżeli dotkniesz czujki..." - chodziło chyba o czułki? Przeleciałem pobieżnie i myślę, że wielu wpisom przydałaby się korekta językowa.
- miejscami brakuje polskich znaków w dialogach, np. przy kwestii o SNESie
- czy odwrócone Ż na ekranie startowym jest zamierzone? Wyszła "WERSJA SÓŁTA"

Poza tym - szacun za odwalenie tej roboty ;)

Dzięki AtoMan za znalezienie błędów. Jeśli chodzi o to Ż, miałem problemy z edycją tej grafiki i najwyraźniej nie zauważyłem, gdyż w edytorze grafiki wygląda to całkowicie inaczej. Wrzucam naprawioną wersje.