Graj Po Polsku - forum autorskich spolszczeń gier

Niestety często się zdarza, że zamiast testować ktoś sobie po prostu gra, a później nawet nie zaktualizuje spolszczenia tylko może jeszcze będzie narzekał na niską jakość tłumaczenia, bo z błędami. Udokumentowanie każdego błędu to jednak trochę więcej roboty niż samo granie.

Może jakaś wersja beata udostepnicie ?

W tej chwili nazwanie nawet alfą byłoby nadużyciem, poza tym nie będziemy robić żadnych wersji alfa czy beta, zwłaszcza, że tłumaczenie nie jest ukończone. W ogóle się zastanawiam, czy jest sens testów tłumaczenia dla osób spoza grupy się nim zajmującej. Najpierw każdy chętny, a jak przychodzi co do czego to chętnych brak.

Zostały w większości dzienniki do przetłumaczenia i trochę dialogów dodatkowo wymagane są testy spolszczenia podczas gry, w tym roku nie nastawiałbym się na spolszczenie.

jak tam prace po przeszło 2 miesiącach :) ?? ruszyło coś do przodu? ze spolszczeniem skubiecie sobie tam coś powoli?

Ja tam grzecznie czekam, chetnie bym ograł bo po control mam niezłęgo smaka na wiecej :D

Jaki jest stan prac jeśli można zapytać?

jakieś nowe wiadomości w sprawie spolszczenia? Pozdrawiam!

Myślę, że r00t0 lepiej odpowie na to pytanie, wiem tylko, że zgłaszają się do pomocy co jakiś czas nowe osoby, ale przestają się odzywać po jednym dniu.

ale projektu nie porzuciliście?

Juz tak niewiele pewnie zostało to dokończą chłopaki :) tylko pytanie kiedy?
Ja czekam :D