Strona 5 z 9

Re: [PC] Quantum Break

: 4 gru 2021, o 09:32
autor: Leon
Jeśli potrzebujecie pomocy programisty przy tłumaczeniu to chętnie pomogę. Od kilku lat pracuję w Pythonie i C++.
Napisałem wiadomość prywatną z tydzień temu, ale chyba rzadko tutaj zaglądasz :P
Hej, sorki zaglądam tu od czasu do czasu. Odpisałem na priv. :)

Re: [PC] Quantum Break

: 5 sty 2022, o 07:32
autor: nowek1990
Jakieś info ? Cokolwiek ? Please ;)

Re: [PC] Quantum Break

: 7 sty 2022, o 18:59
autor: Antenelles
+1 tez juz sie nie moge doczekać :D

Re: [PC] Quantum Break

: 17 mar 2022, o 15:56
autor: Antenelles
jak tam prace?:) są już na wykończeniu ?

Re: [PC] Quantum Break

: 27 mar 2022, o 08:07
autor: Atryczek
dajcie spokoj nie napalajcie sie na spolszczenie, "prace na ukończeniu " szkoda cokolwiek pisać jakby chcieli to juz dawno by ukończyli. zapewne będzie tak samo jak przy spolszczeniu moda Enderal. gdzie prace na ukończeniu trwały lata ... już tuż tuż tak to ten moment... juz na ukończeniu i bum... projekt porzucono, dajcie spokój i nie róbcie ludziom nadzieji.

Re: [PC] Quantum Break

: 27 mar 2022, o 08:52
autor: stach122
Też se dałem spokój, kolejna gra którą kupiłem i nie ogram z racji braku polskiego :v

Re: [PC] Quantum Break

: 27 mar 2022, o 21:15
autor: r00t0
Spolszczenie nie zostanie porzucone mam zamiar je dokończyć, wolne tępo wynika z tego, że na początku gdy było ogłaszane, było sporo osób, które chciało pomóc, ale zrezygnowało po paru dniach albo od razu w tym samym dniu. Póki co zostałem z tym sam.

Re: [PC] Quantum Break

: 28 mar 2022, o 07:02
autor: stach122
Póki co zostałem z tym sam.
Eee a co z Maronem(?), on zapowiadał owe spolszczenie.

Re: [PC] Quantum Break

: 28 mar 2022, o 14:26
autor: bax001
dajcie spokoj nie napalajcie sie na spolszczenie, "prace na ukończeniu " szkoda cokolwiek pisać jakby chcieli to juz dawno by ukończyli. zapewne będzie tak samo jak przy spolszczeniu moda Enderal. gdzie prace na ukończeniu trwały lata ... już tuż tuż tak to ten moment... juz na ukończeniu i bum... projekt porzucono, dajcie spokój i nie róbcie ludziom nadzieji.
Nie widzę problemu. Niech kolega zapłaci pełną stawke za tłumaczenie a tłumacz wtedy wezmie urlop w pracy i dokończy szybko. Jak nie pasuje za pieniążki, to polecam zacząć się uczyć języków obcych lub czekać. Pozdrawiam serdecznie.

Re: [PC] Quantum Break

: 28 mar 2022, o 14:36
autor: Antenelles
Spolszczenie nie zostanie porzucone mam zamiar je dokończyć, wolne tępo wynika z tego, że na początku gdy było ogłaszane, było sporo osób, które chciało pomóc, ale zrezygnowało po paru dniach albo od razu w tym samym dniu. Póki co zostałem z tym sam.
To już akurat wiemy od dłuższego czasu. Na jakim etapie jesteś z tłumaczeniem ?;)