Dead Cells - Porządne Spolszczenie
: 9 lis 2022, o 20:55
Tak wiem, że Martwe Komórki mają już jakieś 3 polskie tłumaczenia jak nie więcej, ale osobiście żadne mi jakoś nie pasowało, jedno opuszczone kilkanaście aktualizacji temu, inne sztyni google tłumaczem na kilometr, co zrobić. Uznałem więc że sam napiszę WŁASNE, DOBRE tłumaczenie tej gry, i osobiście uważam, że wyszło mi całkiem nieźle.
Staram się trzymać spolszczenie na czasie kiedy wychodzą aktualizacje gry, i choć moja dostępność może być równa aktualizacje tłumaczenia powinny się pojawiać nie więcej niż tydzień po wyjściu treści w grze.
Tłumaczenie nie jest robione w pełni na poważnie, więc można się spodziewać dość żartobliwych tłumaczeń jak... zresztą co będę mówł, najlepiej odkryć to samemu.
Staram się trzymać spolszczenie na czasie kiedy wychodzą aktualizacje gry, i choć moja dostępność może być równa aktualizacje tłumaczenia powinny się pojawiać nie więcej niż tydzień po wyjściu treści w grze.
Tłumaczenie nie jest robione w pełni na poważnie, więc można się spodziewać dość żartobliwych tłumaczeń jak... zresztą co będę mówł, najlepiej odkryć to samemu.