Graj Po Polsku - forum autorskich spolszczeń gier

Witajcie - rozpoczął się przekład FT. W chwili obecnej brakuje jeszcze polskiej czcionki. Po więcej szczegółów odsyłam do artykułu: http://kochatakgroup.vdl.pl/readarticle ... icle_id=30

Patrząc na obecną sytuacje tłumaczeniową klasyków gier przygodowych można zauważyć, że właściwie zbliżamy się (my - scena) do sytuacji gdzie wszystkie będą już w PL - Monkey, GF, BS, FT, Simon, BTSS. Nieźle.

Patrząc na obecną sytuacje tłumaczeniową klasyków gier przygodowych można zauważyć, że właściwie zbliżamy się (my - scena) do sytuacji gdzie wszystkie będą już w PL - Monkey, GF, BS, FT, Simon, BTSS. Nieźle.

No nie wiem. Dzisiaj zrobiłem sobie przegląd starych czasopism o grach (TS i SS, lata 92-96), i widzę, że jeszcze duuużo jest do zrobienia na tym polu :). Kiedyś wychodziło naprawdę mnóstwo przygodówek.

Wiadomo, jakby się chciało przetłumaczyć wszystkie stare przygodówki to jeszcze sporo do zrobienia, ale myślę o absolutnych klasykach - szczególnie Lucasa. Jest coraz lepiej i mam nadzieję, że nie zwolnimy.

Ech, ale jeśli wziąć pod uwagę klasyki ze stajni Sierry - to w lesie jesteśmy. Choć krąży mi po głowie GK2, ale zbyt wiele niedokończonych projektów, niestety mam na sumieniu. Znikam nadrabiać zaległości ;) .

Wypuściliśmy wersję 1.0 - więcej info i możliwość pobrania: http://kochatakgroup.vdl.pl/news.php?readmore=134

Dziękuję wszystkim za nadesłane błędy - dzięki Wam będę mógł wydać wersję 2.0, która mam nadzieję zbliży się do ideału. A jak ogólnie wrażenia z gry? (abstrahując do znalezionych błędów).

Gdziem można pobrać to spolszczenie? Nie ma na stronie, a linki podane przedtem są tylko do newsów, że projekt ukończony.

Projekt na nowo zagości w pobieralni po nowej korekcie.

Nowa korekta ukończona. Czy jest ktoś chętny na test? (tzn. przejście gry)

A do kogo trzeba się uśmiechnąc aby wziąść udział w testach?