Graj Po Polsku - forum autorskich spolszczeń gier

Ja mam pytanie odnoście projektu, ile % tekstu zostało spolszczone, można ściagnąc łatkę w wersji beta?

1. 100%.
2. Nie.

I co z tą stronką projektu :) ?

Od strony graficznej gotowa. Od strony programistycznej gotowa. Od strony merytorycznej podejrzewam, że nie.

Cierpliwości.

Czekamy, czekamy :D :D

Już od tygodnia mnie korci żeby napisać coś takiego.........................

"No to długo jeszcze czy nie????"
i dlaczego ta premiera się tak przedłuża, bo najpierw miała być na koniec lutego początek marca, potem niby na święta, potem znowu że na święta raczej nie, może na początek maja, no i już mamy czerwiec, ale rozumiem prace trwają i czasu na spolszczenie tez trzeba dużo poświęcić tak że ok poczekamy.

no chyba że nie ma żadnego spolszczenia i jesteśmy wszyscy oszukiwani a autor się z nas śmieje ze czekamy tyle czasu....... :)
he he oczywiscie żartuje.....chociaż.......

Spolszczenie jest na pewno. W autora nie trzeba wątpić. Bądźmy cierpliwi i czekajmy. Może na wakacje ;)

Spolszczenie jest gotowe. Nie ma co się denerwować. Jest, jest dobre (z tego, co mi powiedziało kilka osób, które widziały ukończoną wersję). Trwają ostatnie prace korektorskie.

Czasami ciężko przewidzieć, ile co potrwa i co tak naprawdę trzeba będzie jeszcze zrobić. To naprawdę duży projekt. I tak miałem wielkie szczęście, że trafiłem na dwie wspaniałe osoby (w sumie cztery, ale to wyjaśnimy sobie przy okazji wydania), które wykonały niesamowitą pracę przy korekcie. Nie twierdzę, że spolszczenie będzie bezbłędne, ale powinno zawierać naprawdę niewiele wpadek. Rzadko kiedy fanowskie projekty przechodzą naprawdę profesjonalną korektę (gramatyka, ortografia, interpunkcja, skład, typografia, bugi i inne).

Czekam, czekam, czekam... i czekam... :)

Panowie określilibyście chodź trochę ten czas oczekiwania (kwestia tygodnia - dwóch, czy miesiąca - dwóch).
Mam nówkę FF XII i leży na półce od marca gdyż czekam z nadzieją na zagranie po polsku. Kilka postów temu podaliście, że wszystko 100% gotowe tylko strona projektu do zrobienia,a teraz czytam, że jeszcze jakieś korekty... Tak to jakoś poważnie zabrzmiało więc lepiej dodam, iż mój post nie jest próbą nacisku, ani nie chcę też być odebranym jako niemiły czy złośliwy troll :) Doceniam Wasz trud i pracę jaką włożyliście w to tłumaczenie, gdyż mnie na samą myśl o ilości tekstu jaka jest w tej grze robi się słabo... :) Tak więc przede wszystkim dziękuję za to co robicie i po prostu proszę o odrobinę konkretu i jakieś przybliżenie realnego terminu. Bo jeśli to jeszcze kilka miesięcy ma potrwać to pewnie zacznę jednak "in English" :)

Inni też czekają z niecierpliwością ale musimy dotrwać do tej wspaniałej chwili kiedy to wszystko będzie zrobione jak trzeba.

Mam nówkę FF XII i leży na półce od marca gdyż czekam z nadzieją na zagranie po polsku.

Niestety to ci nic nie da że masz nówkę. Żeby zagrać w FF XII po polsku trzeba mieć pirata i przerobioną konsole gdyż patchujesz grę i nagrywasz na płytę już FF XII po polsku.

Niestety to ci nic nie da że masz nówkę. Żeby zagrać w FF XII po polsku trzeba mieć pirata i przerobioną konsole gdyż patchujesz grę i nagrywasz na płytę już FF XII po polsku.

By zagrać, trzeba mieć kopie bezpieczeństwa zgraną z oryginału.