[PC] Remothered: Broken Porcelain

[ozonek]

Dobra robota Ozonek :) dałbyś rade zrobić spolszczenia do tych gier - Disney Dreamlight, Song of Horror ?

Disney Dreamlight odpada, ale Song of Horror… hmm, nawet, nawet. Tylko nie teraz i nic nie obiecuję. Aktualnie dłubię nad czymś innym, a w zasadzie dopiero planuję się za to zabrać po skończeniu pewnej gry, w którą właśnie się zagrywam.

[predator20b]

a jakie tytuły masz w planach?

[nowek1990]

Właśnie nad czym pracujesz teraz ?

[ozonek]

Aktualnie nic, po prostu gram ;) A potem może Weird West - ktoś przetłumaczył część tekstu, ale porzucił projekt. Przeanalizowałbym, co zostało zrobione i kontynuowałbym tłumaczenie, ale to tylko plany i nie wiem, czy uda mi się je w 100% zrealizować.
Za moment premiera Death Stranding 2 potem nowa Mafia, MGS. Sezon ogórkowy w pełni - LATO w piwnicy :D, więc konsola pójdzie w ruch. Pożyjemy zobaczymy.

[predator20b]

Stary i tak wielki szacun za spolszczenia ktore zrobiłes Miłego grania i wakacji :)

[PsYHolek]

Dzięki, jedynka była zacna. Po Twojej maszynówce, zakupiłem dwójkę na steam. Claire Obscure skończone, będzie czas aby ograć Remothered.

[robson75]

Ozonek, wcale się nie dziwię że co niektórzy mają pewne zastrzeżenia co do Twoich tłumaczeń. Sam zauważyłem pewnego babola, a konkretnie w ustawieniach, podczas przechodzenie między kartami jest wyświetlany wyraz prawidłowo, a powinno być prawo. Nie wiem czy w ogóle przeprowadziłeś korektę, ale mi się wydaję, że nie.

Również tłumaczę gry i wiem ile to wymaga pracy, ale nigdy bym nie udostępnił gry na tym forum, bez przeprowadzenia korekty.

[maryna79]

Lepsze takie niż żadne. Po co marudzicie? Wolę takie, niż powstające 6 lat QB, które tłumacz zapewniał udostępnić w połowie maja.