[PC] Tales of Arise

[ozonek]

Jeśli faktycznie ktoś wcześniej zaczął tworzyć spolszczenie do tej gry i nadal nad nim pracuje, to nie chcę wchodzić mu w drogę ani psuć jego pracy. Czy ten projekt został gdzieś ogłoszony?

Przejrzałem dokładnie to forum i wygląda na to, że nie.
Z tego co wiem, to Kevinowi się udało Tales of Arise rozpracować jakiś miesiąc temu.
Sprawdziłem przed chwilą konwersację na Discordzie ogólnym jego grupy i wygląda na to, że już je możemy robić.

Wstrzymuję prace nad projektem, a temat zostawiam do wglądu innym użytkownikom.
To co udało mi się zrobić trafia do ''zamrażarki'' na wypadek, gdyby za 10 lat nadal nic się nie ukazało.

[mat9117]

Jeśli faktycznie ktoś wcześniej zaczął tworzyć spolszczenie do tej gry i nadal nad nim pracuje, to nie chcę wchodzić mu w drogę ani psuć jego pracy. Czy ten projekt został gdzieś ogłoszony?

Przejrzałem dokładnie to forum i wygląda na to, że nie.
Z tego co wiem, to Kevinowi się udało Tales of Arise rozpracować jakiś miesiąc temu.
Sprawdziłem przed chwilą konwersację na Discordzie ogólnym jego grupy i wygląda na to, że już je możemy robić.

Masz jakiś link do jego discorda?

Proszę, oto on:
https://discord.gg/xqnWyDBQ

[matiko13]

Jeśli faktycznie ktoś wcześniej zaczął tworzyć spolszczenie do tej gry i nadal nad nim pracuje, to nie chcę wchodzić mu w drogę ani psuć jego pracy. Czy ten projekt został gdzieś ogłoszony?

Przejrzałem dokładnie to forum i wygląda na to, że nie.
Z tego co wiem, to Kevinowi się udało Tales of Arise rozpracować jakiś miesiąc temu.
Sprawdziłem przed chwilą konwersację na Discordzie ogólnym jego grupy i wygląda na to, że już je możemy robić.

Masz jakiś link do jego discorda?

Proszę, oto on:
https://discord.gg/xqnWyDBQ

Dzięki

[kev121pl]

@ozonek priv

Edit. Po konsultacji doszliśmy do wniosku, że nie ma problemy, aby mogły istnieć dwa projekty spolszczenia Tales of Arise - maszynowego oraz "tradycyjnego". Ozonek wspomniał, że uwinie się z maszynówką jeszcze w tym roku, natomiast z naszej strony tłumaczenie potrwa co najmniej 2-3 lata. Z mojej strony daję zielone światło do kontynuowania projektu. :-)

[ozonek]

Z mojej strony daję zielone światło do kontynuowania projektu. :-)

Spolszczenie zostało udostępnione. Pierwszy post w temacie został zaktualizowany.

[Barseker]

Dzięki za spolszczenie. Choć to tłumaczenie maszynowe, bardzo doceniam, że powstało.

[Henry]

Dzięki serdeczne jest to naprawdę niezła jakość wykonania 👍