[PCVR/Quest]The Walking Dead Saints & Sinners

[kofii12345]

The Walking Dead Saints & Sinners



Spolszczenie przy wykorzystaniu gemini-2.5-pro.

V0.3
Naprawiono przeskakujące napisy
Wersja Quest i Windows:

Wybieramy język w grze.
Quest - Należy wkleić do Android/OBB/com.SDI.TWD.
Windows - Należy wkleić do folderu Content/Paks.
https://mega.nz/file/7RsE0DhY#sCFe6FMWU ... WTDPZKb4aI

[predator20b]

Bedzie spolszczonko do chapter 2 kierowniku złoty?

[kofii12345]

Raczej nie planowałem bo ma kiepskie opinie ale jak będę miał trochę wolnego czasu to może zrobię bo jedynka gładko poszła.

[kofii12345]

Bedzie spolszczonko do chapter 2 kierowniku złoty?

viewtopic.php?t=4544

[batusxz]

Jest problem z dialogami polegający na tym że zdarza się że dialog zawiesza się na pierwszym okienku z napisami potem nie wyskajują kolejne i dopiero nowe napisy wyskakują na ostatnim dialogu

[bax001]

A czego sie mozna spodziewac po nietestowanym, maszynowym bublu?

[batusxz]

Grając w Batman Arkham shadow twórca na bieżąco robił poprawki z uwag moich i innych użytkowników i koniec końców uwazam, że tamto spolszczenie wyszło naprawdę dobrze.Dlatego zamiast krytykować w ten sposób po prostu zwróce uwagę na błędy.Jak się uda poprawić będę grać dalej i wyłapywać kolejne błedy jeśli wszystko pójdzie dobrze może uda się zrobić kolejne przyzwoite spolszczenie do gry vr

[kofii12345]

Jest problem z dialogami polegający na tym że zdarza się że dialog zawiesza się na pierwszym okienku z napisami potem nie wyskajują kolejne i dopiero nowe napisy wyskakują na ostatnim dialogu

Dziękuję za uwagę Dałbyś radę podesłać screenshot albo fragment tekstu? Jutro sprawdzę temat. Na jakim etapie gry zaczynają to się pojawia?
Wersja Quest czy PC?

[batusxz]

Wersja na questa a problem pojawia się od początku i nie zauwazyłem żadnej reguły jego wystepowania niektóre dialogi idą normalnie a inne się zawieszają pod wieczór postaram się podać kilka przykładów

[batusxz]

Wziełem z Youtuba fragmenty w których wystepuje problem nie wiem czy to pomoże.Po spolsczeniu na cmentarzu pojawiają się tylko dwa okienka zamiast 26 tak jak w orginale pózniej napiszę jak dokładnie brzmią te przetłumaczone momenty