Podsumowanie roku 2009
: 28 gru 2009, o 10:23
Pomyślałem sobie, że fajnie byłoby zrobić małe podsumowanie, czego udało nam się dokonać w mijającym 2009 (dwa tysiące dziewiątym) roku.
Chyba najważniejszą rzeczą (dla samej strony i forum) były przenosiny, zmiana adresu z PCRH.pl na grajpopolsku.pl (połowa lutego).
Wcześniej premierę miało spolszczenie FF8 autorstwa Robina i Emoonii. Z samym projektem wiązały się różne kontrowersje^^ ale najważniejsze, że autorom udało się dostarczyć solidnie wykonaną łatkę, zaś wraz z premierą PSXową zapewne dostaniemy produkt jeszcze bardziej zbliżony do ideału.
Grupa BezNazwy po dłuższym czasie uraczyła scenę spolszczeniem Dragon Ball: Advance Adventures na GBA.
Nerwów napsuły grafiki, gdyż samego tekstu nie było zbyt dużo. Być może usłyszymy o tej grupie w 2010 roku? :)
W połowie roku ukazało się pierwsze spolszczenie na DSa, czyli Final Fantasy 3 od ekipy ze strony Deesowiec.info
Tym samym wiele osób zrozumiało, że nie jesteśmy skazani na brak polskojęzycznych tytułów na konsolkę Nintendo.
Wszystkich zaskoczył mziab, publikując łatkę do Chrono Triggera. To naprawdę była niespodzianka, bowiem sam projekt kilka lat "przeleżał w szafie" :) Ten rok zresztą dla samego mziaba był dość udany, bowiem jakiś czas później na jego stronie pojawiła się informacja o ukończeniu prac nad Magic Knight Rayearth. Finalizacji doczekał się też Tales of Phantasia (po przezwyciężeniu problemów natury technicznej) oraz Cyber Knight 2.
Pierwsze spolszczenie wydało także SCUMMPL, mowa o The Secret of Monkey Island. Grupa nadal pracuje nad kilkoma projektami, warto ich dopingować ^^
Jak wspomniałem wcześniej, FF3 na DSa przetarło szlak, gdyż Cierpa (przy wsparciu Reva i mziaba) dostarczył po kilku miesiącach spolszczenie do Dementium: The Ward. Oczywiście później przywalił z grubej rury zapowiedzią Zeldy :)
Od początku roku Kochatak Group atakowało albo nowymi łatkami, albo informacjami o projektach.
Tak oto doczekaliśmy się Suikodena, później Silent Hill: Homecoming. Kolejny był Grim Fandango, następnie Broken Sword (z którym też było sporo zabawy:), Castlevania: Order of Ecclesia (DS), Sanitarium po dłuższym czasie doczekało się poprawek. Velvet Assassin to jedna z ostatnio opublikowanych łat przez jednoosobowe KG.
Dodać nalezy Twin Sector (we współpracy z niestrudzonym twigiem:) - zaś jeśli coś pominąłem, macie szansę dorzucić swoje 3 grosze.
Iron Squad dostarczał co jakiś czas kolejne spolszczenia, żeby wymienić Jagged Alliance 2: Night Ops, Cold War Rearmed II, czy ostatnio wydane Jagged Alliance - co ciekawe, grupa od jakiegoś czasu nie zajmuje się już tylko i wyłącznie grami z serii JA.
Tobi ukończył Chicken Run, by po krótkim czasie zająć się Naruto: Ninja Council 2, które może jeszcze załapie się na końcówkę roku, kto wie :)
Na sam koniec sierpnia przypadła premiera pierwszego amatorskiego spolszczenia na PS2 - mowa oczywiście o Okami. Po kilku poprawkach (dzięki zgłoszeniom Graczy^^) od dłuższego czasu na oficjalnej stronie wisi najprawdopodobniej ostateczna już wersja łaty.
Mieliśmy okazję być świadkami reaktywacji strony PLP, gdzie z miejsca pojawiły się: Machinarium, Hacker Evolution i NFS:Underground 2; czekamy nadal na ukończenie GTA4.
Dość dużym zaskoczeniem była premiera spolszczenia do Pro Evolution Soccer 2010, którego autorem jest Master_Rafael. Zaskoczeniem, ale może tylko my przespaliśmy premierę wersji 2009^^.
W końcu nasz kochany bemberg może także odetchnąć po tym, jak ukazało się spolszczenie do Beasts & Bumpkins, przy którym pracował razem z Butcherem.
Zdaję sobie sprawę, że mogłem coś pominąć. Jeśli czujecie się dotknięci brakiem informacji o jakimś projekcie, o którym uważacie, że powinno być coś napisane, nie krępujcie się.
Nie wspominałem też w temacie o zapowiedziach, te bowiem "należą do przyszłości" i w przyszłym roku (bądź nawet jeszcze później^^) będziemy je "rozliczać".
Jak według Was wypadł 2009 rok w temacie spolszczeń? Coś Was zaskoczyło, rozczarowało?
Na jakie spolszczenia oczekujecie w przyszłym roku? Macie jakieś asy w rękawie?
Zapraszam do dyskusji, a jeśli w moim poście pojawiły się jakieś babole i chcecie o nich donieść (i tylko o nich), piszcie mi na PW^^.
Pozdro O/
Chyba najważniejszą rzeczą (dla samej strony i forum) były przenosiny, zmiana adresu z PCRH.pl na grajpopolsku.pl (połowa lutego).
Wcześniej premierę miało spolszczenie FF8 autorstwa Robina i Emoonii. Z samym projektem wiązały się różne kontrowersje^^ ale najważniejsze, że autorom udało się dostarczyć solidnie wykonaną łatkę, zaś wraz z premierą PSXową zapewne dostaniemy produkt jeszcze bardziej zbliżony do ideału.
Grupa BezNazwy po dłuższym czasie uraczyła scenę spolszczeniem Dragon Ball: Advance Adventures na GBA.
Nerwów napsuły grafiki, gdyż samego tekstu nie było zbyt dużo. Być może usłyszymy o tej grupie w 2010 roku? :)
W połowie roku ukazało się pierwsze spolszczenie na DSa, czyli Final Fantasy 3 od ekipy ze strony Deesowiec.info
Tym samym wiele osób zrozumiało, że nie jesteśmy skazani na brak polskojęzycznych tytułów na konsolkę Nintendo.
Wszystkich zaskoczył mziab, publikując łatkę do Chrono Triggera. To naprawdę była niespodzianka, bowiem sam projekt kilka lat "przeleżał w szafie" :) Ten rok zresztą dla samego mziaba był dość udany, bowiem jakiś czas później na jego stronie pojawiła się informacja o ukończeniu prac nad Magic Knight Rayearth. Finalizacji doczekał się też Tales of Phantasia (po przezwyciężeniu problemów natury technicznej) oraz Cyber Knight 2.
Pierwsze spolszczenie wydało także SCUMMPL, mowa o The Secret of Monkey Island. Grupa nadal pracuje nad kilkoma projektami, warto ich dopingować ^^
Jak wspomniałem wcześniej, FF3 na DSa przetarło szlak, gdyż Cierpa (przy wsparciu Reva i mziaba) dostarczył po kilku miesiącach spolszczenie do Dementium: The Ward. Oczywiście później przywalił z grubej rury zapowiedzią Zeldy :)
Od początku roku Kochatak Group atakowało albo nowymi łatkami, albo informacjami o projektach.
Tak oto doczekaliśmy się Suikodena, później Silent Hill: Homecoming. Kolejny był Grim Fandango, następnie Broken Sword (z którym też było sporo zabawy:), Castlevania: Order of Ecclesia (DS), Sanitarium po dłuższym czasie doczekało się poprawek. Velvet Assassin to jedna z ostatnio opublikowanych łat przez jednoosobowe KG.
Dodać nalezy Twin Sector (we współpracy z niestrudzonym twigiem:) - zaś jeśli coś pominąłem, macie szansę dorzucić swoje 3 grosze.
Iron Squad dostarczał co jakiś czas kolejne spolszczenia, żeby wymienić Jagged Alliance 2: Night Ops, Cold War Rearmed II, czy ostatnio wydane Jagged Alliance - co ciekawe, grupa od jakiegoś czasu nie zajmuje się już tylko i wyłącznie grami z serii JA.
Tobi ukończył Chicken Run, by po krótkim czasie zająć się Naruto: Ninja Council 2, które może jeszcze załapie się na końcówkę roku, kto wie :)
Na sam koniec sierpnia przypadła premiera pierwszego amatorskiego spolszczenia na PS2 - mowa oczywiście o Okami. Po kilku poprawkach (dzięki zgłoszeniom Graczy^^) od dłuższego czasu na oficjalnej stronie wisi najprawdopodobniej ostateczna już wersja łaty.
Mieliśmy okazję być świadkami reaktywacji strony PLP, gdzie z miejsca pojawiły się: Machinarium, Hacker Evolution i NFS:Underground 2; czekamy nadal na ukończenie GTA4.
Dość dużym zaskoczeniem była premiera spolszczenia do Pro Evolution Soccer 2010, którego autorem jest Master_Rafael. Zaskoczeniem, ale może tylko my przespaliśmy premierę wersji 2009^^.
W końcu nasz kochany bemberg może także odetchnąć po tym, jak ukazało się spolszczenie do Beasts & Bumpkins, przy którym pracował razem z Butcherem.
Zdaję sobie sprawę, że mogłem coś pominąć. Jeśli czujecie się dotknięci brakiem informacji o jakimś projekcie, o którym uważacie, że powinno być coś napisane, nie krępujcie się.
Nie wspominałem też w temacie o zapowiedziach, te bowiem "należą do przyszłości" i w przyszłym roku (bądź nawet jeszcze później^^) będziemy je "rozliczać".
Jak według Was wypadł 2009 rok w temacie spolszczeń? Coś Was zaskoczyło, rozczarowało?
Na jakie spolszczenia oczekujecie w przyszłym roku? Macie jakieś asy w rękawie?
Zapraszam do dyskusji, a jeśli w moim poście pojawiły się jakieś babole i chcecie o nich donieść (i tylko o nich), piszcie mi na PW^^.
Pozdro O/