Graj Po Polsku - forum autorskich spolszczeń gier

Grałem w ostatnio w nowego GOW ,,Du Hast Party" i muszę powiedzieć, że wasza czcionka z CoO jest piękna! Nie to co ta, która jest w Duchu Sparty (gra oficjalnie po polsku), sami zobaczcie:
Font Duch Sparty

Ewidentnie Robin wykonał lepszą robotę.

Czyżby mieli aż tak gorszy hexedytor od Translhextiona używanego przeze mnie? :P

A tak serio, to tego się nie spodziewałem po ekipie, która ponoć tak bajecznie dobrze zrobiła GoW 3. Widzę, że ó jest zrobione ok, ale może to przez to, że nie musieli go robić, tylko wykorzystali z wersji hiszpańskiej...

Ciekawe, czy zechcieliby wykorzystać naszą czcionkę, zrobioną z francuskiej ;)

Ciekawe, czy zechcieliby wykorzystać naszą czcionkę, zrobioną z francuskiej ;)

Oni zapłatę już dostali :P

Oni zapłatę już dostali :P

No wiem, teraz już nie zaingerują w grę ani nie wydadzą łatki z czcionką na PS Store, bo i po co, jak ludzie i tak kupią.

Jeśli zagracie w Ducha Sparty z włączonymi napisami, z całą pewnością zauważycie, że polskie znaki w czcionce, którą użyto w grze znacząco różnią się od kształtów pozostałych liter. Drobnostka, zapewne nie do przeskoczenia w procesie lokalizacji gry, ale niezmiernie kłująca w oczy.

:P

Po Black Ops czcionka nie wydaje mi się już niczym dziwnym :P

Spolszczenia nie da się pobrać. Proszę o reupload.

A i jak się instaluje spolszczenie? Jest gdzieś instrukcja? Czy trzeba mieć przerobioną konsolę i mieć tę grę jako plik .iso lub .cso? Myślałem, że jesteście przeciwni piractwu.

Co ma przerobienie konsoli do piractwa? Nożem kuchennym można kogoś zabić - czy powinno się ich zabronić?

Spolszczenie w załączniku.

Dzięki.

Co ma przerobienie konsoli do piractwa? Sony zabrania przerabiać konsole, jest to sprzeczne z warunkami gwarancji i z polityką firmy, nawet jeżeli nie będziemy robić tego dla piractwa.

BTW są gdzieś screeny albo gameplaye ze spolszczonej wersji gry? Nie mogę nigdzie znaleźć.

A więc korzystając ze spolszczenia GoW musisz się liczyć z utratą gwarancji. To Twoja własność możesz z nią zrobić co chcesz (nawet jeździć na niej nago jak na kredensie). I nie ma to nic wspólnego z piractwem. Co najwyżej ponosisz konsekwencje użytkowania niezgodnego z polityką firmy.