Grupa tłumaczeniowa
: 27 maja 2010, o 22:11
Rozmawiając niedawno z ekipą z forum wpadliśmy na pomysł sprawdzenia się w czymś nowym.
Takim wyzwaniem miałoby być stworzenie - na potrzebę chwili, nie na stałe - małej grupki tłumaczeniowej. W sumie pomysł wyszedł od Cierpy, ale dłuższy czas nie był konkretów^^
O co chodzi? To proste.
Wybieramy projekt, zbieramy ekipę... A może zbieramy ekipę i wybieramy projekt? Tak, chyba tak^^
W każdym razie do celu, jaki sobie postawiliśmy, potrzeba nam solidnej grupy siedmiu, do dziesięciu tłumaczy.
O tych jest ciężko, więc pomyśleliśmy nad czymś lżejszym.
Nie podaję jeszcze tytułu, bowiem chciałbym wiedzieć, na kogo można liczyć.
Chyba nie muszę pisać, że zależy nam na ludziach kompetentnych, dbających o język polski, na których można będzie polegać i którzy nie porzucą pracy po tygodniu. Oczywiście nie jest wymagana praca jak w zegarku, tyle i tyle na dany dzień, tylko zwykła systematyczność.
W każdym razie, prosiłbym o zapisywanie się chętnych tutaj, zaś ja będę aktualizował ten post.
Gra na sam początek, jaką wybraliśmy, ma około 0,7 mega tekstu, nie jest to więc jakiś kolos, a może być dobrą zaprawą przed czymś większym.
Wrzucam tutaj zainteresowane takowym projektem osoby (alfabetycznie):
Machiner
Manuel Czaszka
Norek
Proszę się nie krępować, tylko pisać, jeśli jesteście tym zainteresowany.
Oczywiście nie chodzi o to, żeby grupa spuchła do 20 aktywnych osób, do obecnego projektu nie jest wymagana duża liczba osób, ale jeszcze kilka stanowisk się znajdzie.
Jeśli o czymś zapomniałem, to piszcie, pytajcie.
Takim wyzwaniem miałoby być stworzenie - na potrzebę chwili, nie na stałe - małej grupki tłumaczeniowej. W sumie pomysł wyszedł od Cierpy, ale dłuższy czas nie był konkretów^^
O co chodzi? To proste.
Wybieramy projekt, zbieramy ekipę... A może zbieramy ekipę i wybieramy projekt? Tak, chyba tak^^
W każdym razie do celu, jaki sobie postawiliśmy, potrzeba nam solidnej grupy siedmiu, do dziesięciu tłumaczy.
O tych jest ciężko, więc pomyśleliśmy nad czymś lżejszym.
Nie podaję jeszcze tytułu, bowiem chciałbym wiedzieć, na kogo można liczyć.
Chyba nie muszę pisać, że zależy nam na ludziach kompetentnych, dbających o język polski, na których można będzie polegać i którzy nie porzucą pracy po tygodniu. Oczywiście nie jest wymagana praca jak w zegarku, tyle i tyle na dany dzień, tylko zwykła systematyczność.
W każdym razie, prosiłbym o zapisywanie się chętnych tutaj, zaś ja będę aktualizował ten post.
Gra na sam początek, jaką wybraliśmy, ma około 0,7 mega tekstu, nie jest to więc jakiś kolos, a może być dobrą zaprawą przed czymś większym.
Wrzucam tutaj zainteresowane takowym projektem osoby (alfabetycznie):
Machiner
Manuel Czaszka
Norek
Proszę się nie krępować, tylko pisać, jeśli jesteście tym zainteresowany.
Oczywiście nie chodzi o to, żeby grupa spuchła do 20 aktywnych osób, do obecnego projektu nie jest wymagana duża liczba osób, ale jeszcze kilka stanowisk się znajdzie.
Jeśli o czymś zapomniałem, to piszcie, pytajcie.