Graj Po Polsku - forum autorskich spolszczeń gier

Od dwóch lat ani be, ani me, ani kukuryku, nie mam pojęcia, co się stało z tłumaczeniem ani z jego twórcami (ostatnio byli na forum pół roku temu). :(

Spróbuj wysłać im PW. Może uda się przejąć i dokończyć ten projekt?

Najbardziej smutny porzucony projekt :(

Można powiedzieć śmiało, że wróciłem do pierwszego odcinka sezonu 1. Oby mi starczyło sił. Wykonałem je prawie od nowa. Mam nadzieję, że okaże się lepsze od tego, co było kiedyś.

https://www.youtube.com/watch?v=iV0Dd3ZyhVo - zwiastun spolszczenia odc. 1

Potrzebuję teraz pomocy z kilkoma zdaniami. Szukam również chętnych korektorów. W grze występuje trudny i specyficzny angielski, toteż poszukuję osoby z dobrą znajomością języka i o szerokiej wyobraźni. Polecam też wszystkim chętnym przypomnienie sobie sezonu 1, by tłumaczyć w duchu tamtego spolszczenia.

Piszcie do mnie na priv.

Hej, fajnie że wróciłeś, tirej mówił, że tak jak nagle znikasz, tak i nagle pojawiasz się ponownie :D

Tutaj możesz wrzucić problematyczne kwestie: viewforum.php?f=7

Powodzenie w ukończeniu projektu, filmik wygląda wyśmienicie.

Hej, fajnie że wróciłeś, tirej mówił, że tak jak nagle znikasz, tak i nagle pojawiasz się ponownie :D

Cały ja ;P.

Powodzenie w ukończeniu projektu, filmik wygląda wyśmienicie.

Dzięki bardzo. Teraz wymagana jest korekta i może w końcu to coś ujrzy światło dzienne :D.

-- 13 sie 2014, o 12:26 --

Tekst został już cały przetłumaczony i dokonałem jego własnej korekty i testów. Zostało mi jeszcze 20 grafik do obrobienia. Potrzebuję kilku par "świeżych oczu", które przeprowadzą beta-testy pierwszego odcinka (no chyba, że chcecie poczekać, aż te tekstury będą gotowe i wtedy brać się za testy).

Chętni zapraszam na priv :).

-- 27 gru 2014, o 01:46 --

Potrzebuję kogoś do przygotowania instalki spolszczenia i gra będzie gotowa do pobrania :).

Zagadka, jeśli nikt się nie zgłosi, to może sam spróbuj zrobić instalator? Istnieje szereg narzędzi (Inno Setup, NSIS), wystarczy użyć odpowiedniego, w zależności od tego, czego wymagasz od takiej instalki. Do zwykłej podmiany plików wystarczy Inno, jeżeli potrzebujesz zrobić łatkę zmieniającą np. *.exe, to można użyć NSIS.

Pliki wystarczy wkleić we właściwy folder i to wszystko. Inno to program, którego używacie, gdy robicie swoje wypasione instalatory? :)

Nie potrafię się wypowiedzieć w imieniu innych, ale ja używałem i Inno, i NSIS. Jeżeli trzeba tylko dorzucić pliki, to Inno Ci wystarczy.

@Zagadka, @mendosa - nie lepiej aby jeden drugiemu wysłał pliki i ten drugi zrobił instalator?