Graj Po Polsku - forum autorskich spolszczeń gier

Jakiś czas temu, rev zakończył tłumaczenie swoich tekstów, mamy więc znaczny postęp. Tekstu została już tylko garstka. Myślę, że niedługo przejdę do korekty.

Bardzo dobra informacja, pojawia się nadzieja że może uda się zagrać jeszcze w tym roku ;]

Skoro nowy wątek, to niżej najciekawsze informacje ze starego.


Filmik z tłumaczeniem poniżej
http://www.youtube.com/watch?v=HyYLJPKcS0o

Tłumaczenie

Zapewne pamiętasz...
Tamtą walkę...
Dzień, w którym zebrało się 108 Gwiazd Przeznaczenia...
Wojenna pożoga rozpocznie się na nowo.

Ziemia, gdzie nie ma już uśmiechu
Świat ponownie poorany walką
Dwaj młodzieńcy wezwani przez los
Nadszedł czas, by zadął wiatr :P
Historia przebudzi 108 wspomnień.

W starym temacie z ciekawych rzeczy była też informacja:

W plikach gry są nawet dialogi, które występowały w specjalnej, próbnej lokacji. Można się także dogrzebać tekstu z tejże. Pewnie jak się pobawić debug roomie, to bez problemu odpaliłoby się tek krótki scenariusz.

Miło by było to zobaczyć w jakiejkolwiek formie.

kiedy sie spodziewać suikoden 2 pl

Ja również chciałbym się spytać czy są jakieś przybliżone plany wydania Suikodena 2 pl.
Ostatnimi czasy była o tym projekcie martwa cisza a strasznie czekam na te spolszczenie. Proszę dajcie znać co i jak z tym.

Nie ma.

Bardzo mnie cieszy że coś ruszyło w temacie suikodena ^^ To naprawdę wspaniała gra warta tego wysiłku. Trzymam za was kciuki i milej pracy życzę ^^

co z tą grą przecież to hit na psx

I tak pewnie po korekcie zostanie dużo błędów, których potem twórcom nie będzie chciało się poprawić, tak jak przy Suikodenie I.

A to chamy, się im nie chce robić.

Tekstu została już tylko garstka.

I tak po kolejnym półroczu, wciąż brak jakichkolwiek informacji na temat postępu prac nad Suikodenem Drugim