Minecraft: Story Mode – testy pierwszego odcinka powinny ruszyć niebawem

Minecraft: Story Mode to także jeden z projektów, który się przeciągnął. O ile samo tłumaczenie postępowało dość szybko, o tyle technicznie cały czas coś stawało nam
na drodze. W tej chwili tłumaczenie pięciu podstawowych odcinków jest niemal gotowe, pierwszy odcinek poddany został korekcie i czeka na testy, jednak te wstrzymują problemy z polskim fontem.

2rI2LRm

Jeśli uda się uporać z brakiem polskich znaków, testy kolejnych odcinków także ruszą
z kopyta. Warto odnotować przy okazji, że nie rozpoczęły się prace nad ostatnimi częściami serii, która zamknie się w ośmiu odcinkach.

Projekty

O autorze

Norek

Twórca Graj po polsku, japonista, tłumacz, korektor, tester.

18 Comments

  1. Linkyop

    Szkoda, że ten projekt tak bardzo się przedłuża. Mimo to czekam z niecierpliwością!

  2. Bartek Płuska

    czy wiadomo cos o spolszczeniu do Minecraft Story Mode??

  3. MjayK Lucky

    przepraszam, czy wiadomo kiedy będzie polskie tłumaczenie do minecraft story mod. Gra ta wyszła w 2015 roku a zaraz 2017 i nie ma tłumaczenia. To jest najlepsza strona z tłumaczeniami do gier ale, troszke się spuźnia. Prace wyszły w sierpniu a jest grudzień. Wiem, to nie trwa chwile, taki tłumaczenie, ale jednak prosiłbym o odpowiedź. Z Góry Dziękuję :)

    • Izzie

      Mamy zamiar w styczniu wrócić do tematu, problemem nadal jest brak czcionek. Jeśli uda nam się się z tym ostatecznie uporać, testy odcinka pierwszego nie powinny zająć wiele czasu.

  4. Mati

    Dzień dobry,
    Czy wiadomo już kiedy zostanie wydane spolszczenie do minecraft story mode?
    Bardzo dziękuję za odpowiedź
    Pozdrawiam

    • Paulina Frabosz

      Zgadzam się, polskie znaki nie są scisle wymagane, wazne aby rozumialo sie dialogi…

      • Grzegorz Major

        myślę, że można by nawet wydać wstępnie wersję spolszczenia bez polskich znaków, a w przyszłości ją zaktualizować gdy już sprawa fontu zostanie rozwiązana.

  5. Hakuno Kawaii

    Będzie tłumaczenie już pod koniec maja?

  6. Arkadiusz Świercz

    Czy tłumaczenie będzie w tym roku lub czy w czerwcu będzie

  7. leszek147

    Już wiadomo kiedy zostaną ukończone prace nad spolszczeniem?

  8. skkf

    Od roku żadnej nowej wiadomości… :/

  9. Vaineth

    długo trzeba jeszcze czekać ?
    Już wyszedł 2 sezon a wy nawet 1 nie skończyliście ;/

  10. DreamsXX2PL

    No jak widać projekt raczej porzucony a szkoda, bo chciałem zagrać w grę nawet dlc kupiłem a tu nie ma polskiego. Więc raczej zostanie mi tylko pomarzyć o komfortowym zagraniu.

  11. Niczek :D

    Ile jeszcze trzeba będzie czekać ? grę kupiłem gdy wyszła przeszedłem ją i czekałem jak wyjdzie spolszczenie. Do tej pory nic się nie ruszyło.

  12. Grzegorz Major

    Jak będzie z tym spolszczeniem?

  13. Grzegorz Major

    Działajcie bo chcę z synem zagrać :)