Back to the Future: The Game w całości po polsku!

gpp_bttf_news

Naszym zdaniem jeśli już zmieniać czas na zimowy, czemu nie zrobić tego z klasą? Tego samego zdania był mziab, który postanowił przeprowadzić dziś swój własny eksperyment czasoprzestrzenny… wydając kompletne spolszczenie wszystkich odcinków Back to the Future: The Game!

Jest niedziela rano, 30 października 2016, godzina 14:00. Ta data na długo zapadnie w pamięci fanom Powrotu do przyszłości, gdyż od dzisiejszego dnia mogą nacieszyć się wielogodzinną rozgrywką w tę epizodyczną przygodówkę od Telltale Games w całości po polsku!

Będac zagorzałym fanem serii Powrót do przyszłości, mziab zwyczajnie nie mógł odmówić sobie przyjemności pracy nad tłumaczeniem opartej na niej gry. Stąd przez ostatnie miesiące pracował po cichu, starając się dopiąć wszystko na ostatni guzik. Nie był przy tym sam. W realizacji projektu wsparli go: Izabela „Izzie” Wołodźko (korekta, konsultacja merytoryczna, testy), Patrycja „dinosaur” Polowczyk (konsultacja, merytoryczna, testy), Norek (testy, wsparcie moralne), cienislaw (narzędzia, instalator), Lacrimael (grafiki), Patryk Górski (grafiki) i MarkosBoss (grafiki).

20161029183545_1

Instalator spolszczenia (dopasowany do wersji gry dostępnych na platformach Steam, GOG, Humble Store oraz w sklepie Telltale Games) obejmujący wszystkie pięć odcinków jest już dostępny na stronie autora oraz w naszej Pobieralni.

Bawcie się więc dobrze, grając w Back to the Future: The Game po polsku!

Premiery

O autorze

Izzie

Tłumaczka, korektorka, testerka.

  • Andreas Jasinski

    Kocham was za tę świetną robotę już się zabieram za ściąganie, jeszcze raz stokrotnie dziękuję za spolszczenie POZDRAWIAM.

    • Izzie

      Cała przyjemność po naszej stronie, chętnie poczytamy o wrażeniach po przejściu gry z naszym spolszczeniem. :)

  • Andreas Jasinski

    Jestem po trzech epizodach i już można napisać, że wasza ( KOCHANA PRACA) została na medal wykonana jak z resztą wszystkie wasze spolszczenia ( tak samo gra jest genialna ), ba pod koniec pierwszego epizodu w pracowni młodego Emmetta nad wynalezieniem paliwa rakietowego to nawet z dość nie najgorszym moim angielskim bym sobie nie poradził, a z waszą genialną pracą nad spolszczeniami co powtórzę się ponownie trzeba kochać i szanować poszło z tą zagadką dość łatwo i przyjemnie :) POZDRAWIAM

  • Tomek Kulejewski

    Jesteście niesamowici :D Znów zrobiliście kawał świetnej roboty. Jako fan tej wspaniałej filmowej serii mojego dzieciństwa dziękuje wam !!!

  • Andrzej Piwnicki

    Czemuście się na fejsie nie chwalili? Czekałem na to i dzięki Wam mogę w to zagrać. Dziękujemy!

    • Pisaliśmy na FB, przejrzyj nasze ostatnie wpisy : )