Ruszyło tłumaczenie This is the Police!

This is the Police to nietuzinkowy tytuł łączący w sobie elementy strategii
i przygodówki, obok którego nie można przejść obojętnie. Oprócz zainteresowania
w naszych szeregach, także i fani od momentu premiery dopytują o tłumaczenie TitP, dlatego z radością ogłaszamy rozpoczęcie prac nad polonizacją tej gry!

Nasi tłumacze muszą zmierzyć się z ilością 650 000 znaków ze spacjami (na chwilę obecną przerobiliśmy 25%), w związku z czym planujemy ten etap zakończyć na końcu obecnego lub na początku kolejnego roku. Oczywiście później do gry wejdzie korektor(ka), po czym nastąpią testy.

W międzyczasie, by osłodzić wam nieco etap oczekiwania, możecie jednak spodziewać się screenów wersji testowej, które zamieścimy na fanpage’u oraz aktualizacji dedykowanego grze tematu na forum.

Z kolei osobom niezaznajomionym jeszcze z grą polecamy obejrzenie anglojęzycznego zwiastuna poniżej:

Projekty

O autorze

Norek

Twórca Graj po polsku, japonista, tłumacz, korektor, tester.

5 Comments

  1. Hubert Roliński

    I jak z tłumaczeniem ?

  2. To może być ciekawa produkcja, a państwa spolszczenie będzie bardzo smaczną wisienką na tym policyjnym torcie ;)

  3. Hubert Roliński

    I jak z tłumaczeniem ?

  4. Jakub Sikora

    Kiedy to tłumaczenie ? :D