; S01_ResidentialStreet - English
; Automatically generated by Martin's awesome oasis exporter 
; Edit at your own risks ( David will molest you if you do~ ) 


[Script]
CI_MAP_IAA_S01_01_04SAM_DRY=Po co ja to w ogóle nagrywam…
CI_MAP_IAA_S01_01_05SAM_DRY=Cholera!
CI_MAP_IAA_S01_01_03SAM_DRY=ChciaÎem ciÇ zobaczyü, Julie. Ciebie i Mary. Jeszcze ten jeden raz. Tylko tego pragnçÎem.
CI_MAP_IAA_S01_01_01SAM_DRY=Julie... Tak bardzo âaÎujÇ, âe nie byÎo mnie tu, gdy to wszystko siÇ wydarzyÎo...
CI_MAP_IAA_S01_01_02SAM_DRY=No jasne, âe zniknçÎeé. CaÎy ten czas... Nie wiem, czego w sumie oczekiwaÎem...
CI_MAP_IAA_S01_03_01SAM_DRY=Masz peÎne prawo byü na mnie zÎa.<br/>Czego ja siÇ spodziewaÎem? Âe tu bÇdziesz? <br/>Âe bÇdziesz spokojnie na mnie czekaü?<br/>Ale ja...<br/>Ja ci to wszystko wynagrodzÇ.<br/>Co ja w ogóle wygadujÇ?<br/>Przecieâ nawet nie wiem, gdzie teraz jesteé.<br/>Szlag by to.
CI_MAP_IAA_S01_04_01SAM_DRY=Julie…<br/>PrzechodziÎaé przez to beze mnie.<br/>TrzÇsienia ziemi? Burze pyÎu... co byÎo nastÇpne? Brak zapasów... gÎód... pragnienie.<br/>Gdzie moâesz teraz byü?<br/>Ten rok tak siÇ dÎuây…<br/>Ale… wszystko siÇ uÎoây. Jeéli wciçâ tu jesteé.<br/>ZnajdÇ ciÇ, obiecujÇ... ja…<br/>Nawet nie wiem, od czego zaczçü!
CI_MAP_IAA_S01_05_01SAM_DRY=<run d="7"/>Julie…<run d="8"/>Tak mi przykro, âe przechodziÎaé przez to beze mnie. <run d="13"/>TrzÇsienia ziemi? Burze pyÎu... co byÎo nastÇpne? Brak zapasów... gÎód... pragnienie.<run d="6"/>Gdzie moâesz teraz byü? Ten rok byÎ juâ i tak dÎugi…<run d="7"/>Gdy wracaÎem, myélaÎem... MiaÎem nadziejÇ, âe ciÇ tu znajdÇ. <run d="5"/>Ale to niemoâliwe.
CI_MAP_IAA_S01_02_19HENRY_RAD=Gdzie jesteé?
CI_MAP_IAA_S01_02_20SAM_DRY=Przy State Street, koÎo ogrodu dendrologicznego.
CI_MAP_IAA_S01_02_18SAM_DRY=Jasne, czajÇ. SÎuchaj, dziewczynka nie wyglçda dobrze, <br/>a poza tym zbliâa siÇ burza i bÇdziemy musieli zejéü z ulicy.
CI_MAP_IAA_S01_02_16SAM_DRY=Czego chcÇ? Nie chcÇ niczego.
CI_MAP_IAA_S01_02_17HENRY_RAD=SÎuchaj, wiem co i jak. Mam jedzenie, wodÇ, baterie.<br/>Jeéli przyprowadzisz do mnie dziewczynkÇ, bÇdziesz miaÎ co trzeba. Rozumiesz?
CI_MAP_IAA_S01_02_01SAM_DRY=Jesteé juâ bezpieczna.
CI_MAP_IAA_S01_02_11HENRY_RAD=Gdzie jesteé? Wszystko w porzçdku?
CI_MAP_IAA_S01_02_02SAM_DRY=Masz. Zobacz. Dobre. Weê.
CI_MAP_IAA_S01_02_21HENRY_RAD=WiÇc idê do centrum handlowego. To teraz chyba najbezpieczniejsze miejsce.
CI_MAP_IAA_S01_02_22SAM_DRY=Chodê, skarbie, musimy iéü.
CI_MAP_IAA_S01_02_15HENRY_RAD=Czego chcesz?
CI_MAP_IAA_S01_02_08MEI_DRY=Henry?
CI_MAP_IAA_S01_02_09HENRY_RAD=Mei! Bogu dziÇki. A gdzie twoja mama?
CI_MAP_IAA_S01_02_07HENRY_RAD=Linda? Linda? Jesteé tam? Odpowiedz!
CI_MAP_IAA_S01_02_05MEI_DRY=Co im zrobiÎeé?
CI_MAP_IAA_S01_02_06SAM_DRY=Im? UpewniÎem siÇ, âe nie bÇdç ciÇ juâ niepokoiü.
CI_MAP_IAA_S01_02_13HENRY_RAD=Panem? Jakim panem? Pozwól mi z nim pomówiü, skarbie.
CI_MAP_IAA_S01_02_14SAM_DRY=Eee, sÎucham?
CI_MAP_IAA_S01_02_12MEI_DRY=Tak, nic mi nie jest. Jestem z miÎym panem.
CI_MAP_IAA_S01_02_10MEI_DRY=Mamusia juâ nie wróciÎa.
CI_MAP_IAA_S01_02_03SAM_DRY=Widzisz? To ja.

[OBJECTIVEMANAGER]
OBJ_MAIN_00=Znajdê drogÇ do swojego mieszkania
OBJ_MAIN_01=Idê za Mary
OBJ_MAIN_02=Zabierz Mei do centrum handlowego
OBJ_MAIN_03=Przeszukaj mieszkanie

[HINTS]
V0_OBJ_HINT_00=Mieszkanie
v0_OBJ_HINT_01=Centrum handlowe

[Script]
VO_MAP_IAA_S01_016_01SAM_DRY=Strasznie duâo tam pyÎu.
VO_MAP_IAA_S01_001_01BUL_T1_DRY=Próbuje uciec!
VO_MAP_IAA_S01_001_03MEIMOM_DRY=Nie. Nie. Przestañ!
VO_MAP_IAA_S01_001_02BUL_T2_DRY=Nie uciekaj ode mnie!
VO_MAP_IAA_S01_002_02BUL_T1_DRY=Hej, smarkaczu, uspokoiÎeé siÇ juâ? Ty... Ach... ty maÎy...
VO_MAP_IAA_S01_002_01BUL_S1_DRY=Nie walcz z tym!
VO_MAP_IAA_S01_003_02SAM_DRY=Nikogo tu nie ma.
VO_MAP_IAA_S01_003_01SAM_DRY=Mary? Julie? Jesteécie tam?
VO_MAP_IAA_S01_004_01SAM_DRY=PamiÇtam tamten dzieñ. A to co?
VO_MAP_IAA_S01_005_02SAM_DRY=23 maja. To juâ prawie rok...
VO_MAP_IAA_S01_005_01JUL_DRY=Jeéli to czytasz, to proszÇ, wybacz mi, ale musiaÎyémy stçd odejéü. <br/>Przez te wstrzçsy i pyÎ nasz dom przestaÎ byü bezpieczny.<br/>Ewakuujç ludzi z miasta.<br/>Spróbujemy opuéciü to miejsce zanim bÇdzie za póêno.<br/>Nie wiem dlaczego, ale jestem pewna, âe wciçâ âyjesz.<br/>I âe próbujesz dostaü siÇ z powrotem do Haventon. <br/>O ile ciÇ znam, pewnie chcesz przejéü przez caÎe zachodnie wybrzeâe. <br/>Zawsze byÎeé uparty jak osioÎ. <br/>Gdy to wszystko siÇ dziaÎo, jedyne o czym mogÎam myéleü to pragnienie, byé tu byÎ. <br/>A teraz? „Boâe, oby znajdowaÎ siÇ w lepszym miejscu niâ to”. <br/>W miejscu, gdzie nie wszystko siÇ jeszcze posypaÎo. <br/>PamiÇtaj, âe ciÇ kochamy i âe nie ma chwili, byémy o tobie nie myélaÎy. <br/>Jeéli dotarÎeé tak daleko, to moâe uda ci siÇ nas odnaleêü, bez wzglÇdu na to, gdzie trafimy. <br/>BÇdziemy czekaü. <br/>-Julie i Mary - 23 maja.
VO_MAP_IAA_S01_015_01JUL_DRY=Jeéli to czytasz, to wybacz mi, ale musiaÎyémy stçd odejéü. Ekipa ratunkowa wÎaénie na nas czeka. <br/>Musimy odejéü teraz przez te wstrzçsy i pyÎ. <br/>Ewakuacja miasta trwa. Nie wiem, jak dÎugo dadzç radÇ wytrzymaü tu ludzie. Z kaâdym dniem pyÎu jest coraz wiÇcej. <br/>Nie wiem dlaczego, ale wiem, âe âyjesz i próbujesz wróciü do domu. <br/>Zostaniemy przydzieleni do schronów. CiÇâko dowiedzieü siÇ czegoé konkretnego. Nie wiadomo, gdzie bÇdziemy za parÇ godzin. <br/>Ale postaramy siÇ pozostaü w Haventon tak dÎugo, jak siÇ da. Kochamy ciÇ. Nie ma chwili, byémy o tobie nie myélaÎy. <br/>BÇdziemy czekaü. <br/>Julie i Mary - 23 maja.
VO_MAP_IAA_S01_025_01JUL_DRY=Jeéli to czytasz, to tak naprawdÇ nie wiem, co mam ci powiedzieü. <br/>Ale z pewnoéciç âaÎujÇ, âe wyruszyÎeé w tÇ podróâ. <br/>Pierwsze uderzenie nie dotknÇÎo Haventon aâ tak mocno, ale wstrzçsy robiç siÇ coraz silniejsze. RozpoczÇÎa siÇ ewakuacja. Powiedziano nam, âe mamy siÇ szykowaü na przeniesienie do schronu w ciçgu godziny. <br/>Nie wiem, do którego, ale sÎyszaÎam plotki, âe zabierajç ludzi ze schronów na Îodzie wypÎywajçce poza miasto. <br/>Postaramy siÇ pozostaü w Haventon tak dÎugo, jak siÇ da. Kochamy ciÇ. Nie ma chwili, byémy o tobie nie myélaÎy. <br/>BÇdziemy czekaü. <br/>Julie i Mary
VO_MAP_IAA_S01_028_01JUL_DRY=<run d="5"/>Musimy uciekaü przed wstrzçsami. Ekipa ratunkowa juâ na nas czeka.<run d="8"/>Zabiorç nas do jednego ze schronów. CiÇâko dowiedzieü siÇ czegoé konkretnego o planie ewakuacji. Nie mam pojÇcia, gdzie bÇdziemy za godzinÇ.<run d="8"/>Gdybyé tylko tu byÎ. PowiedziaÎabym ci, âe wybaczam ci wszystko.<run d="8"/>Teraz moâemy siÇ jedynie modliü, âe âyjesz. Jeéli tak, to wiem, âe tu wrócisz.<run d="7"/>Postaramy siÇ zostaü w Haventon, ale bÇdziemy musiaÎy udaü siÇ tam, gdzie bÇdzie najbezpieczniej. Nie mogÇ ryzykowaü. Dla Mary.<run d="7"/>Kochamy ciÇ. Nie ma chwili, byémy o tobie nie myélaÎy.<run d="6"/>Spróbuj nas odszukaü. BÇdziemy czekaü. <br/>Julie i Mary - 23 maja.
VO_MAP_IAA_S01_007_01MEI_DRY=Cichutko, maleñka, cichutko. Mama da ci gwiazdkÇ z nieba.
VO_MAP_IAA_S01_007_06MEI_DRY=ChcÇ do mamusi...
VO_MAP_IAA_S01_007_02MEI_DRY=Mamusiu! Mamo...
VO_MAP_IAA_S01_007_03MEI_DRY=Gdzie jesteé?
VO_MAP_IAA_S01_008_01SAM_DRY=Mary?
VO_MAP_IAA_S01_009_02BUL_T3_DRY=Ten dzieciak jest sprytniejszy od ciebie… W koñcu wyjdzie.
VO_MAP_IAA_S01_009_01BUL_T3_DRY=Cholera, nie mogÇ jej dosiÇgnçü.
VO_MAP_IAA_S01_009_03SAM_DRY=Zostaw jç. Nie ma niczego, czego byé chciaÎ.
VO_MAP_IAA_S01_010_07SAM_DRY=ProszÇ, moâesz to wziçü.
VO_MAP_IAA_S01_010_01SAM_DRY=Moâesz juâ wyjéü, nie zrobiÇ ci krzywdy.
VO_MAP_IAA_S01_010_06SAM_DRY=Mam córkÇ w prawie tym samym wieku, co ty.
VO_MAP_IAA_S01_010_02MEI_DRY=Obiecujesz?
VO_MAP_IAA_S01_010_03SAM_DRY=Tak. No, wyÎaê. ChcÇ ci coé pokazaü.
VO_MAP_IAA_S01_010_05MEI_DRY=Mei.
VO_MAP_IAA_S01_010_04SAM_DRY=Jak masz na imiÇ, maÎa?
VO_MAP_IAA_S01_023_02MEI_DRY=Nie wiem. PowiedziaÎa, âe zaraz wróci, ale czekaÎem bardzo, bardzo dÎugo. <br/>Moâe zgubiÎa siÇ w pyle.
VO_MAP_IAA_S01_023_03SAM_DRY=Nie martw siÇ, pomogÇ ci jç odnaleêü.
VO_MAP_IAA_S01_023_01SAM_DRY=Mei, gdzie twoja mamusia?
VO_MAP_IAA_S01_012_01HENRY_DRY=<run d="9"/>Centrum handlowe oberwaÎo lâej niâ wiÇkszoéü budynków w mieécie, wiÇc wciçâ jest doéü bezpieczne. Gdy wstrzçsy trochÇ ustaÎy, zorganizowano tam schron.<run d="7"/>Zabezpieczono go od pyÎu. UtrzymywaÎ ludzi przy âyciu. Okna zabito deskami, a wentylacjÇ zablokowano.<run d="5"/>Mei i ty powinniécie byü tam bezpieczni, przynajmniej na tÇ chwilÇ.
VO_MAP_IAA_S01_013_01SAM_DRY=PamiÇtasz, jak to miejsce wyglçdaÎo wczeéniej?
VO_MAP_IAA_S01_013_02MEI_DRY=Nie bardzo. ByÎam wtedy malutka. Nie taka duâa jak teraz.
VO_MAP_IAA_S01_013_03SAM_DRY=Tak, wiem. CiÇâko jest dorastaü. Zapomina siÇ róâne rzeczy.
VO_MAP_IAA_S01_014_04BUL_T2_DRY=Szlag. Mam dziurÇ w bucie. Ciekawe, czy ten trup ma taki sam rozmiar jak ja.
VO_MAP_IAA_S01_014_03BUL_T1_DRY=Wiesz, czego mi brakuje? Piwa.
VO_MAP_IAA_S01_014_02BUL_T2_DRY=Rozdzielmy siÇ.
VO_MAP_IAA_S01_014_01BUL_T1_DRY=Cholera, pusto. Tylko pyÎ.
VO_MAP_IAA_S01_017_01SAM_DRY=Mieszkanie wciçâ stoi. To dobry znak.
VO_MAP_IAA_S01_017_02SAM_DRY=Nie byÎem pewien, czy kiedykolwiek zobaczÇ to miejsce ponownie.
VO_MAP_IAA_S01_017_03SAM_DRY=Nareszcie w domu.
VO_MAP_IAA_S01_019_02SAM_DRY=Lepiej wejdêmy do érodka zanim tu dotrze.
VO_MAP_IAA_S01_019_01SAM_DRY=Burza nie wyglçda za dobrze.
VO_MAP_IAA_S01_020_01SAM_DRY=Wyglçda na to, âe odeszli w poépiechu.
VO_MAP_IAA_S01_021_02SAM_DRY=Mary, czekaj.
VO_MAP_IAA_S01_021_03SAM_DRY=Mary, to ja.
VO_MAP_IAA_S01_021_04SAM_DRY=Tatué.
VO_MAP_IAA_S01_021_01SAM_DRY=Mary?
VO_MAP_IAA_S01_022_01SAM_DRY=Bardziej domowej potrawy nie zdobÇdÇ.
VO_MAP_IAA_S01_024_01SAM_DRY=To siÇ przyda.
VO_MAP_IAA_S01_024_02SAM_DRY=Lepiej wezmÇ to ze sobç…
VO_MAP_IAA_S01_026_03SAM_DRY=MuszÇ czegoé uâyü, âeby otworzyü tÇ bramÇ siÎç…
VO_MAP_IAA_S01_026_01SAM_DRY=Tylko przechodzÇ.
VO_MAP_IAA_S01_026_02SAM_DRY=Nie chcÇ kÎopotów, juâ mnie nie ma.
VO_MAP_IAA_S01_027_01SAM_DRY=Juâ prawie na miejscu. Wewnçtrz bÇdzie bezpieczniej.
VO_MAP_IAA_S01_029_08STMO45_DRY=Boâe, dlaczego my? Dlaczego teraz?
VO_MAP_IAA_S01_029_07STMO45_DRY=Co teraz zrobimy? Nie mamy bandaây ani lekarstw.
VO_MAP_IAA_S01_029_09STMO45_DRY=Kim jesteé?
VO_MAP_IAA_S01_029_11SAM_DRY=ZnalazÎem po drodze.
VO_MAP_IAA_S01_029_10STMO45_DRY=Wielkie dziÇki! Jak udaÎo ci siÇ to dorwaü?
VO_MAP_IAA_S01_029_06STMO45_DRY=Co oni z tobç zrobili.
VO_MAP_IAA_S01_029_02STMO45_DRY=Idziesz po pomoc?
VO_MAP_IAA_S01_029_01STMO45_DRY=To mój syn. DêgniÇto go noâem. Wykrwawi siÇ na émierü, jeéli nie znajdziemy czegoé do opatrzenia jego ran.
VO_MAP_IAA_S01_029_03STMO45_DRY=Niech Bóg ma ciÇ w swojej opiece. Uwaâaj na siebie. Ci uzbrojeni ludzie nadal mogç czaiü siÇ w pobliâu.
VO_MAP_IAA_S01_029_05STMO45_DRY=Lepiej nie próbowaü z nimi walczyü.
VO_MAP_IAA_S01_029_04STMO45_DRY=<run d="4"/>Nie byÎeé w Haventon od Wydarzenia?<run d="7"/>Pierwszç rzeczç, z jakç musieliémy siÇ borykaü po tym, jak to siÇ staÎo, byÎy trzÇsienia ziemi. Dzieñ w dzieñ. <run d="5"/>WiÇkszoéü ludzi trafiÎa do prowizorycznych centrów pomocy, na przykÎad na miejskim stadionie.<run d="7"/>WiÇkszoéü ludzi trafiÎa do prowizorycznych centrów pomocy, na przykÎad na miejskim stadionie.<run d="8"/>MinçÎ juâ rok, ale nadal odczuwamy wstrzçsy wtórne. Wyglçda na to, âe tak bÇdzie ciçgle, moâemy jedynie siÇ z tym pogodziü.
