; Menus - English
; Automatically generated by Martin's awesome oasis exporter 
; Edit at your own risks ( David will molest you if you do~ ) 


[TIPS]
Continue=Kontynuuj
GotoMain=Do menu gÎównego
Back=Wróü
Switch=Zamieñ
Quit=Wyjécie
SelectMap=Wybierz piÇtro
MoveMap=Przesuñ mapÇ
Select=Wybór
Start=Start
ZoomIn=Przybliâenie +
ZoomOut=Przybliâenie -
GamerTag=Karta gracza
__PS3__GamerTag=Profil
View=Widok
UnlockFullGame=Odblokuj peÎnç grÇ
Inventory=Ekwipunek
Map=Mapa
Score=Wynik
Skip=Pomiñ

[STARTMAINPAGE]
Play=Graj
HelpAndOptions=Pomoc i opcje
Leaderboards=Tablica liderów
Achievements=OsiçgniÇcia
__PS3__Achievements=Trofea
ExitGame=Wyjdê z gry
__PC__ExitGame=Wyjdê na pulpit
MapBrowser=Przeglçdarka map (Kod)
EpisodeBrowser=Przeglçdarka epizodów (Kod)
WarningExit=Na pewno chcesz wyjéü z gry?

[CONTROLSPAGE]
LS=Poruszanie postaciç
RS=Obrót kamery
BACK=Ekwipunek
START=Pauza
A=Skok
B=Zeskok / Kucanie
X=Akcja kontekstowa
Y=Mapa
LB=Ekwipunek
LT=Ekwipuj broñ
RB=Zmieñ broñ / Zamocuj kotwÇ
RT=Idê szybciej (wysiÎek) / Strzel
__PC__MouseSensitivity=CzuÎoéü myszy<br/>UjÇcie z trzeciej osoby
__PC__AimMouseSensitivity=CzuÎoéü myszy<br/>UjÇcie z pierwszej osoby
__PC__InvertCamera=Odwrócona oé Y
__PC__Pad=Graj z uâyciem pada
__PC__Rumble=Wibracje pada
__PC__ControlsPageTitle=Ustawienia sterowania

[DIFFICULTYPAGE]
WarningSurvivor=Grajçc w trybie OcalaÎego, musisz liczyü siÇ z maÎç iloéciç zapasów i Kontynuacji.<br/>Poziom trudnoéci moâesz zmieniü w dowolnym momencie gry.
WarningNormal=W trybie Normalnym otrzymasz wiÇcej zapasów i Kontynuacji,<br/>ale nie bÇdziesz mógÎ odblokowaü niektórych osiçgniÇü i zdobywaü premii.
__PS3__WarningNormal=W trybie Normalnym otrzymasz wiÇcej zapasów i Kontynuacji,<br/>ale nie bÇdziesz mógÎ odblokowaü niektórych osiçgniÇü i zdobywaü premii.
Normal=Normalny
Survivor=OcalaÎy
NormalDesc=Wystarczajçca iloéü amunicji i zapasów. Wiele Kontynuacji do zdobycia.
SurvivorDesc=Kaâdy pocisk na wagÇ zÎota. Ograniczone zapasy. Brak darmowych Kontynuacji.
WarningTitle=Wybierz poziom trudnoéci
WarningBody=Poziom trudnoéci moâesz zmieniaü podczas gry w menu ustawieñ.
__PC__Easy=Úatwy
__PC__EasyDesc=Prosty tryb dla ocalaÎych o niewielkim doéwiadczeniu.
__PC__WarningEasy=W Trybie Úatwym masz nieskoñczonç liczbÇ kontynuacji, ale nie moâesz odblokowaü niektórych OsiçgniÇü i bonusów.

[MAPPAGE]
Area=Obszar
NoObjective=Brak dostÇpnego celu
ObjTitle=Cel
NoMinimap=Brak dostÇpnej mapy
__PC__HowToMap=aby wybraü piÇtro
__PC__HowToMove=aby przesunçü mapÇ
__PC__HowToZoom=aby przybliâyü widok
__PC__HowToHold=Przytrzymaj i przesuñ
__PC__HowToScroll=przewijanie
__PC__HowToUpDown=Góra / DóÎ

[OPTIONSPAGE]
HowToPlay=Jak graü
Controls=Sterowanie
__PC__Controls=Ustawienia sterowania
__PC__Mapping=Ustawienia klawiszy
Settings=Ustawienia rozgrywki
Credits=Lista pÎac
__PC__Game=Ustawienia rozgrywki
__PC__Audio=Ustawienia audio
__PC__Video=Ustawienia wideo
__PC__PadControls=Sterowanie padem

[PAUSEMENUPAGE]
ResetToChapter=Resetuj do poprzedniego epizodu
Resume=Wznów grÇ
ResetToChapterDesc=Resetuj obecny zapis do poprzedniego epizodu
LoadLastCheckpoint=Wznów od ostatniego punktu kontrolnego
LoadLastSavepoint=Wznów od ostatniego zapisu
ExitMainMenu=Wyjdê do gÎównego menu
Leaderboards=Tablica liderów
Achievements=OsiçgniÇcia
__PS3__Achievements=Trofea
HelpAndOptions=Pomoc i opcje
ExitGame=Wyjdê z gry
MapBrowser=Przeglçdarka map (Kod)
EpisodeBrowser=Przeglçdarka epizodów (Kod)
Stats=Statystyki
SkipCinematic=Pomiñ film
WarningLastCheckpoint=Twoje dotychczasowe postÇpy w grze zostanç utracone i wykorzystasz jednç KontynuacjÇ.<br/>Na pewno chcesz zaÎadowaü ostatni punkt kontrolny?
WarningLastSavepoint=Twoje dotychczasowe postÇpy w grze zostanç utracone.<br/>Na pewno chcesz zaÎadowaü ostatni zapis?
WarningExit=Twoje dotychczasowe postÇpy w grze zostanç utracone.<br/>Na pewno chcesz wyjéü do menu gÎównego?
WarningSwitchDifficulty=Rozpoczniesz od ostatniego zapisu na Normalnym poziomie trudnoéci.<br/>Niektóre osiçgniÇcia i premie<br/>nie bÇdç tu dostÇpne.<br/>Na pewno kontynuowaü?
__PC__WarningSwitchDifficultyEasy=Rozpoczniesz od ostatniego zapisu na Úatwym poziomie trudnoéci.<br/>Niektóre osiçgniÇcia i premie<br/>nie bÇdç tu dostÇpne.<br/>Na pewno kontynuowaü?
__PS3__WarningSwitchDifficulty=Powrócisz do ostatnie zapisu w Trybie <br/>Normalnym. Niektóre Trofea i <br/>bonusy nie bÇdç mogÎy zostaü uzyskane.<br/>Kontynuowaü?
GameOverDesc=Nie masz juâ Kontynuacji.<br/>Moâesz wznowiü grÇ od ostatniego zapisu.
SwitchToNormal=PrzeÎçcz na normalny poziom trudnoéci (wiÇcej Kontynuacji)
__PC__SwitchToEasy=PrzeÎçcz na Îatwy poziom trudnoéü (nieskoñczone Kontynuacje)
__PC__GameOverTitle=Koniec gry

[PLAYGAMEPAGE]
Continue=Kontynuuj grÇ
ResetToChapter=Resetuj do epizodu
ChapterFreeToPlay=Swobodne powtórzenie epizodu
NewGame=Nowa gra
WarningNewGame=Zresetujesz zapisanç grÇ i utracisz dotychczasowe postÇpy w grze.<br/>Na pewno kontynuowaü?
__PC__ReplayLevel=Powtórz poziom
__PC__ReplayDesc=W trybie Replay moâesz graü na dowolnej odblokowanej wczeéniej mapie. Zapis gry nie ulegnie zmianie, ale nie bÇdziesz mógÎ odblokowaü osiçgniÇü i otrzymasz minimalny ekwipunek.

[COMMONS]
Warning=UWAGA
Cancel=Anuluj
Confirm=Potwierdê
No=Nie
Yes=Tak
UnlockFullGame=Odblokuj peÎnç grÇ
__PC__Apply=Zastosuj
__PC__Default=Domyélne
__PC__Back=Wróü
__PC__Disabled=WyÎ.
__PC__ConfirmBackMessage=Zapisaü zmiany przed wyjéciem?

[PAGETITLES]
PressStartPage=Start
ProfilePage=Profil
StartMainPage=MENU GÚÓWNE
PlayGamePage=GRAJ
ControlsPage=Sterowanie
__PC__ControlsPage=Ustawienia sterowania
DifficultyPage=Poziom trudnoéci
CreditsPage=Lista pÎac
MapBrowserPage=Przeglçdarka map (Kod)
ChapterSelectionPage=Wybór epizodu
OptionsPage=Pomoc i opcje
ExitPage=Wyjécie
EpisodeBrowserPage=Przeglçdarka epizodów (Kod)
MapPage=Mapa
InventoryPage=Ekwipunek
DeathPage=Ûmierü
PauseMenuPage=Pauza
GotoMainPage=Idê do menu gÎównego
HowToPlayPage=Jak graü
SettingsPage=Ustawienia rozgrywki
__PC__GameSettingsPage=Ustawienia rozgrywki
LeadboardsPage=Tablica liderów
PlayerScorePage=Statystyka - punkty
StatisticsPage=Statystyka - rozgrywka
AudiosPage=Ustawienia audio
VideosPage=Ustawienia wideo
ChapterFreePlayPage=Swobodne powtórzenie epizodu
SignInChangePage=Konto zmienione
GameOverPage=Koniec gry
EmptyPage=Puste
__PC__AchievementsPage=OsiçgniÇcia
__PC__MappingPage=Ustawienia klawiszy
__PC__PadControlPage=Sterowanie padem
__PC__ProfilePage=Profil %d
__PC__ReplayPage=Powtórz poziom

[CHAPTERFREEPLAYPAGE]
WarningBody=W swobodnym powtórzeniu epizodu postÇp nie bÇdzie zapisywany.<br/>Kontynuowaü?

[CHAPTERSELECTIONPAGE]
Chapter=Epizod
NoEpisode=Brak dostÇpnych epizodów!
WarningBody=Zresetujesz zapisanç grÇ do wybranego epizodu.<br/>Kontynuowaü?

[INVENTORYPAGE]
Use=Uâyj
Drop=Wyrzuü
Weapons=Broñ
Equips=Ekwipunek
Stamina=WytrzymaÎoéü
Fatigue=Poziom wytrzymaÎoéci
Health=Energia
Retry=Kontynuacja<img src='Retry'/>
__PC__RetryInfinite=Kontynuacja<img src='Retry'/><img src='Infinite'/>
WarningWaste=Pasek wytrzymaÎoéci peÎny

[PLAYERSCOREPAGE]
LifeRespect=Poszanowanie âycia
NeutralLife=Postaci neutralne - wynik poszanowania âycia
AggressiveLife=Postaci agresywne - wynik poszanowania âycia
Heroism=Punkty heroizmu
PeopleRescued=Uratowanych postaci
DefensiveLife=Postaci wycofane - wynik poszanowania âycia
OtherStats=Statystyka - rozgrywka
VictimsHelped=Liczba ofiar, którym udzielono pomocy
TotalScore=Wynik ogólny

[PLAYERGAMEPLAYPAGE]
GamePlayTime=Czas gry
VoyeurismActions=Przyglçdanie siÇ
GameCompletion=Poziom ukoñczenia gry
CrazyNakedGuyKilled=ZabiÎeé szalonego golasa
Cannibalism=Kanibalizm
StealingPeopleInNeed=Okradzionych ludzi w potrzebie
Hour=g.
Minute=min.
Second=sek.

[LEADERBOARDSPAGE]
LifeRespectScore=Poszanowanie âycia
Overall=OgóÎem
HeroismScore=Punkty heroizmu
MyScore=Mój wynik
ScoreType=Rodzaj wyniku
TotalEntries=Úçcznie wpisów
MyFriends=Moi znajomi
View=Widok
Rank=Ranga
GlobalScore=Wynik ogólny
Player=Gamertag
__PS3__Player=Sieciowe ID
Score=Wynik
WarningConnecting=Úçczenie, proszÇ czekaü...
WarningFriendNotRank=Twoi znajomi nie figurujç jeszcze w rankingu.
WarningPlayerNotRank=Nie figurujesz jeszcze w rankingu.
WarningNotReadyToAccess=Nie moâna uzyskaü dostÇpu do tablicy liderów, proszÇ spróbowaü póêniej...
WarningNotReadyToLoad=Nie moâna pobraü tablicy liderów, proszÇ spróbowaü póêniej...
WarningNotSignInLive=Aby mieü dostÇp do tej funkcji, musisz byü zalogowany do Xbox LIVE.
__PS3__WarningNotSignInLive=Aby mieü dostÇp do tej funkcji, musisz byü zalogowany go PlayStation®Network. Chcesz siÇ zalogowaü?
WarningNetworkDisconnected=PoÎçczenie z Xbox LIVE zostaÎo utracone.
__PS3__WarningNetworkDisconnected=PoÎçczenie z PlayStation®Network zostaÎo utracone. Chcesz siÇ zalogowaü?
__PS3__WarningOnlineRestrict=Ustawienia kontroli rodzicielskiej nie pozwalajç na korzystanie z sieciowych usÎug PlayStation®Network.

[HOWTOPLAYPAGE]
OnGroundTitle=Podstawowe sterowanie
__PC__OnGroundTitle=Podstawowe sterowanie Padem
__PC__OnGroundTitleKb=Podstawowe sterowanie myszç i klawiaturç (Podstawowe ustawienia)
OnGroundRT=Przytrzymaj, aby biec.<br/>Wciskaj miarowo, aby biec szybciej.
OnGroundA=Skok
OnGroundB=KucniÇcie lub zeskoczenie z krawÇdzi
OnGroundLS=Poruszanie postaciç
OnGroundRS=Obrót kamery
OnGroundLB=Otwarcie ekwipunku
__PC__OnGroundCameraKb=Obrót kamery
__PC__OnGroundMoveKb=Poruszanie postaciç
__PC__OnGroundJumpKb=Skok
__PC__OnGroundRunKb=Przytrzymaj, aby biec.<br/>Wciskaj miarowo, aby biec szybciej.
__PC__OnGroundDropKb=Zeskok
__PC__OnGroundCrouchKb=Kucanie
ClimbTitle=Wspinanie
__PC__ClimbTitle=Wspinanie siÇ Padem
__PC__ClimbTitleKb=Wspinanie siÇ przy uâyciu myszy i klawiatury (Podstawowe ustawienia)
ClimbRB=Wbij kotwÇ podczas wspinaczki,<br/>by odnowiü wytrzymaÎoéü
ClimbRT=Wciskaj miarowo, aby wspinaü siÇ szybciej.<br/>Taka wspinaczka szybciej zmniejsza wytrzymaÎoéü.
ClimbA=Skok podczas wspinaczki.<br/>Przytrzymaj, aby zebraü siÎy i puéü, aby wykonaü dÎuâszy skok.
ClimbB=Zeskok
ClimbLS=Przesuwaj siÇ wzdÎuâ écieâki
ClimbRS=Obrót kamery
__PC__ClimbCameraKb=Obrót kamery
__PC__ClimbMoveKb=Przesuwaj siÇ wzdÎuâ écieâki
__PC__ClimbJumpKb=Skok podczas wspinaczki.<br/>Przytrzymaj, aby zebraü siÎy i puéü, aby wykonaü dÎuâszy skok.
__PC__ClimbDropKb=Zeskok
__PC__ClimbStaminaKb=Wciskaj miarowo, aby wspinaü siÇ szybciej.<br/>Taka wspinaczka szybciej zmniejsza wytrzymaÎoéü.
__PC__ClimbPitonKb=Wbij kotwÇ podczas wspinaczki,<br/>by odnowiü wytrzymaÎoéü
__PS3__ClimbDesc=Wspinaczka zmniejsza wytrzymaÎoéü. Twój czas wspinaczki jest ograniczony.<br/><br/>Gdy twoja wytrzymaÎoéü siÇ skoñczy, zacznie siÇ kurczyü poziom wytrzymaÎoéci. Wciskaj<img src='InteractionRB'/>, by dalej siÇ wspinaü. Gdy wytrzymaÎoéü wyczerpie siÇ zupeÎnie, na ekranie pojawi siÇ okrçg. Gdy stanie siÇ czerwony - spadniesz.<br/><br/>Skok podczas wspinaczki bardzo zmniejsza wytrzymaÎoéü. Skacz tylko w ostatecznoéci, aby skróciü dystans.
__PC__ClimbDesc=Wspinaczka zmniejsza wytrzymaÎoéü. Twój czas wspinaczki jest ograniczony.<br/><br/>Gdy twoja wytrzymaÎoéü siÇ skoñczy, zacznie siÇ kurczyü poziom wytrzymaÎoéci. Wciskaj<img src='InteractionRT'/> aby dalej siÇ wspinaü. Gdy wytrzymaÎoéü wyczerpie siÇ zupeÎnie, na ekranie pojawi siÇ okrçg. Gdy stanie siÇ czerwony - spadniesz.<br/><br/>Skok podczas wspinaczki bardzo zmniejsza wytrzymaÎoéü. Skacz tylko w ostatecznoéci, aby skróciü dystans.
__PC__ClimbDescKb=Wspinaczka zmniejsza wytrzymaÎoéü. Twój czas wspinaczki jest ograniczony.<br/><br/>Gdy twoja wytrzymaÎoéü siÇ skoñczy, zacznie siÇ kurczyü poziom wytrzymaÎoéci. Wciskaj<img src='InteractionLClick'/>, by dalej siÇ wspinaü. Gdy wytrzymaÎoéü wyczerpie siÇ zupeÎnie, na ekranie pojawi siÇ okrçg. Gdy stanie siÇ czerwony - spadniesz.<br/><br/>Skok podczas wspinaczki bardzo zmniejsza wytrzymaÎoéü. Skacz tylko w ostatecznoéci, aby skróciü dystans.
CombatTitle=Walka
__PC__CombatTitle=Walka
__PC__CombatTitlePad=Walka padem
__PC__CombatTitleKb=Walka przy uâyciu myszy i klawiatury (Podstawowe ustawienia)
CombatLT=Przytrzymaj, aby wyekwipowaü broñ lub Îuk. DziÇki temu namierzysz wrogów w zasiÇgu broni.
CombatX=Przy wiÇkszej odlegÎoéci kaâ wrogowi cofnçü siÇ, lub nie ruszaü. <br/>Z bliskiej odlegÎoéci wykonaj atak fizyczny.
CombatLS=Unik
CombatRS=Kiedy bron jest wyekwipowana, moâna zmieniaü cel ruszajçc w lewo lub prawo.
CombatRB=Zmiana broni
CombatDesc=Niektóre postaci siÇ broniç, inne sç agresywne i bÇdç ciÇ nÇkaü. <br/><br/>W tym drugim przypadku przeciwnik nie bÇdzie mógÎ siÇ broniü, kiedy zaskoczysz go atakujçc maczetç. <br/><br/>Agresywne postaci bÇdç ciÇ nÇkaü tylko wtedy, kiedy nie wiedzç, âe masz broñ.
__PC__CombatRT=StrzaÎ w namierzonego przeciwnika
__PC__CombatMoveKb=Poruszanie siÇ
__PC__CombatTauntKb=Kaâ wrogowi cofnçü siÇ, lub nie ruszaü.
__PC__CombatActionKb=Wykonaj atak fizyczny. Kopnij przeciwnika
__PC__CombatDrawKb=Przytrzymaj, aby wyekwipowaü broñ lub Îuk. DziÇki temu namierzysz wrogów w zasiÇgu broni.
__PC__CombatWeaponKb=Zmiana broni
__PC__CombatFireKb=StrzaÎ w namierzonego przeciwnika
__PC__CombatTargetKb=Kiedy bron jest wyekwipowana, moâna zmieniaü cel ruszajçc w lewo lub prawo.
__PC__CombatIronSightKb=Wciénij, aby przymierzyü dokÎadnie sokolim wzrokiem.
ScoresTitle=Kontynuacje i Ofiary
ScoresDesc=Kontynuacja pozwoli ci restartowaü grÇ od ostatniego punktu kontrolnego:<br/>- kiedy twoja postaü zginie.<br/>- jeéli wybierzesz kontynuacjÇ z menu Pauzy.<br/><br/>Na Normalnym poziomie trudnoéci kaâdorazowy zapis gry zmniejszy liczbÇ Kontynuacji.<br/><br/>Ratowanie lub pomoc ofiarom wymaga zuâycia zapasów, ale w nagrodÇ otrzymasz dodatkowç KontynuacjÇ.
SlideTitle=Zjeâdâanie
__PC__SlideTitle=Zjeâdâanie przy uâyciu pada
__PC__SlideTitleKb=Zjeâdâanie przy uâyciu myszy i klawiatury (Podstawowe ustawienia)
SlideDesc=Kiedy zjeâdâasz po pochyÎoéciach, moâesz:<br/><br/>- Przytrzymaü<img src='InteractionRT'/> aby spowolniü postaü i chwyciü siÇ krawÇdzi<br/><br/>-<img src='InteractionLroll'/>+<img src='InteractionA'/> aby siÇ przeturlaü.
__PC__SlideDescKb=Kiedy zjeâdâasz po pochyÎoéciach, moâesz:<br/><br/>- Przytrzymaü<img src='InteractionRClick'> aby spowolniü postaü i chwyciü siÇ krawÇdzi<br/><br/>- Lewo/Prawo +<img src='InteractionLClick'> aby siÇ przeturlaü.
__PS3__SlideDesc=Kiedy zjeâdâasz po pochyÎoéciach, moâesz:<br/><br/>- Przytrzymaü<img src='InteractionRB'/> aby spowolniü postaü i chwyciü siÇ krawÇdzi<br/><br/>-<img src='InteractionLroll'/>+<img src='InteractionA'/> aby siÇ przeturlaü.
__PC__CombatHint=Jeéli nie wyciçgnçÎeé jeszcze broni, lewy przycisk myszy pozwoli ci uâyü maczety
__PC__PadButton=Pad
__PC__KeyboardButton=Klawiatura
__PC__PadControlTitle=Sterowanie padem
ClimbDesc=Wspinaczka zmniejsza wytrzymaÎoéü. Twój czas wspinaczki jest ograniczony.<br/><br/>Gdy twoja wytrzymaÎoéü siÇ skoñczy, zacznie siÇ kurczyü poziom wytrzymaÎoéci. Wciskaj<img src='InteractionRT'/> aby dalej siÇ wspinaü. Gdy wytrzymaÎoéü wyczerpie siÇ zupeÎnie, na ekranie pojawi siÇ okrçg. Gdy stanie siÇ czerwony - spadniesz.<br/><br/>Skok podczas wspinaczki bardzo zmniejsza wytrzymaÎoéü. Skacz tylko w ostatecznoéci, aby skróciü dystans.

[SETTINGSPAGE]
WarningNormal=W Trybie Normalnym otrzymujesz wiÇcej zapasów i amunicji.<br/>Przy kaâdym zapisie otrzymasz minimum 3 Kontynuacje.  <br/>W tym trybie niektóre OsiçgniÇcia i bonusy nie sç moâliwe do odblokowania.
__PS3__WarningNormal=W Trybie Normalnym otrzymujesz wiÇcej zapasów i amunicji.<br/>Przy kaâdym zapisie otrzymasz minimum 3 Kontynuacje.  <br/>W tym trybie niektóre OsiçgniÇcia i bonusy nie sç moâliwe do odblokowania.
WarningSurvivor=W Trybie OcalaÎego otrzymujesz mniej zapasów i amunicji.<br/>Nie otrzymujesz âadnych Kontynuacji przy zapisie.<br/>Musisz przejéü caÎç grÇ w tym trybie, by odblokowaü niektóre OsiçgniÇcia i bonusy.
__PS3__WarningSurvivor=W Trybie OcalaÎego otrzymujesz mniej zapasów i amunicji.<br/>Nie otrzymujesz âadnych Kontynuacji przy zapisie.<br/>Musisz przejéü caÎç grÇ w tym trybie, by odblokowaü niektóre OsiçgniÇcia i bonusy.
Subtitles=Napisy
Difficulty=Poziom trudnoéci
Camera=Odwrócona oé Y
Rumbles=Wibracje
Sound=Ustawienia audio
Display=Ustawienia wideo
On=WÚ.
Off=WYÚ.
Normal=Normalny
Survivor=OcalaÎy
DifficultyDesc=Zmienia iloéü amunicji i zapasów dostÇpnych podczas gry.
ResetToDefault=Przywróü ustawienia podstawowe
WarningReset=DziÇki temu przywrócisz ustawienia podstawowe.
__PS3__RumbleDesc=The vibration function of the DUALSHOCK®3 Wireless Controller can aggravate injuries. Do not use the vibration function if you have any ailment or injury to the bones, joints or muscles of your hands or arms. If you have an ailment or an injury, do not play software titles that contain the vibration function using the DUALSHOCK®3 Wireless Controller unless you deactivate the vibration function.
__PC__Duplicated=ten przycisk jest juâ w uâyciu, zostanie przypisany tej akcji. Upewnij siÇ, âe zmienisz przycisk przypisany poprzedniej akcji
__PC__FreeAiming=Swobodne celowanie (Trudniejszy poziom)
__PC__FreeAimingPopUp=Uwaga, swobodne celowanie zwiÇkszy poziom trudnoéci gry. Zalecamy najpierw ukoñczenie gry bez tej opcji.

[AUDIOSPAGE]
SoundVolume=GÎoénoéü efektów
VoiceVolume=GÎoénoéü dialogów
MusicVolume=GÎoénoéü muzyki
__PC__MainVolume=GÎoénoéü

[VIDEOSPAGE]
Brightness=Jasnoéü
Contrast=Kontrast
Desc=Ustaw kontrast i jasnoéü tak, aby:<br/>- Logo 3 byÎo ledwo widoczne<br/>- Logo 4 byÎo niewidoczne
__PC__Adaptor=UkÎad graficzny
__PC__Resolution=Rozdzielczoéü
__PC__Ratio=Proporcje ekranu
__PC__RefreshRate=CzÇstotliwoéü odéwieâania
__PC__Windowed=PeÎny ekran
__PC__Antialiasing=WygÎadzanie krawÇdzi
__PC__Quality=Jakoéü grafiki
__PC__VerticalSync=Synchronizacja pionowa
__PC__AnisotropicFiltering=Filtrowanie anizotropowe
__PC__Ratio0=4:3
__PC__Ratio1=16:9
__PC__Ratio2=16:10
__PC__Quality0=Niskie
__PC__Quality1=Ûrednie
__PC__Quality2=Wysokie
__PC__AntiAliasing0=Brak
__PC__AntiAliasing1=2x MSAA
__PC__AntiAliasing2=4x MSAA
__PC__AntiAliasing3=8x MSAA
__PC__AntiAliasing4=16x MSAA
__PC__AntiAliasing5=8x CSAA
__PC__AntiAliasing6=16x CSAA
__PC__AntiAliasing7=16x CSAA (Jakoéü)
__PC__Anisotropy0=WyÎ.
__PC__Anisotropy1=4x
__PC__Anisotropy2=16x
__PC__ConfirmVideoSettings=Chcesz skorzystaü z tych ustawieñ video?

[PRESSSTARTPAGE]
AutoSave=Gra zapisuje postÇp automatycznie w wybranych miejscach.<br/>Nie wyÎçczaj gry, gdy widzisz takç ikonÇ:<br/><br/><br/><img src='AutoSave'/>
WarningNoSignIn=Musisz byü zalogowany do swojego profilu, by zagraü.
WarningDeviceSelection=Nie wybrano miejsca zapisu. Twój postÇp nie zostanie zapisany. Chcesz teraz wybraü miejsce zapisu?

[LOADING]
Loading=ÚADOWANIE

[SIGNINCHANGEPAGE]
WarningTitle=Zmiana konta
WarningSignInChange=WylogowaÎeé siÇ lub zmieniÎeé swój profil. Wrócisz teraz do ekranu gÎównego.

[TEASERPAGE]
ResumeVideo=Wznów film
GoToMainMenu=Do menu gÎównego
Exit=Wyjécie
UpsellScreen1=Jak daleko siÇ posuniesz, aby przetrwaü?
UpsellScreen2=- Eksploruj zniszczone, walçce siÇ miasto poprzez zróânicowane warunki atmosferyczne. Wspinaj siÇ do bezpiecznych miejsc z dala od zabójczego pyÎu. <br/>- Przetrwaj w ekstremalnych warunkach wykorzystujçc oparty na wytrzymaÎoéci system wspinaczki i zarzçdzenie zapasami, gdzie kaâdy wysiÎek kosztuje.<br/>- Sprostaj trudom âycia po upadku cywilizacji, w którym liczy siÇ kaâdy pocisk i strzaÎa.  <br/>- Doéwiadcz intensywnych, nieprzewidywalnych starü.

[STORAGEDEVICELOSTPAGE]
WarningStorageDeviceLost=The storage device in use has been removed. You will need to select a storage device in order to save game progress. Selecting a new device may cause your auto-save progress to be overwritten. Select a different device or continue without saving.
TextA=Wybierz urzçdzenie
TextB=Kontynuuj bez zapisywania

[STATISTICSPAGE]
Completion=UKOÑCZENIE GRY
CompletionDesc=Przejdê grÇ w caÎoéci
Victims=OFIARY
VictimsDesc=Pomagaj ofiarom i zdobywaj informacje o swojej rodzinie
Bravery=ODWAGA
BraveryDesc=Graj w Trybie OcalaÎego
Thievery=KRADZIEÂ
ThieveryDesc=OkradaÎeé niewinnych ludzi
MoralHighGround=WIERNOÛÜ ZASADOM MORALNYM
MoralHighGroundDesc=Nie okradaÎeé niewinnych ludzi
Cannibalism=KANIBALIZM
CannibalismDesc=JadÎeé ludzkie miÇso
Humanity=CZÚOWIECZEÑSTWO
HumanityDesc=Nie jadÎeé ludzkiego miÇsa
DeathNumber=Liczba zgonów
PlayTime=CaÎkowity czas rozgrywki
Hour=g.
Minute=min.
Second=sek.
TotalScore=OGÓLNY WYNIK
BestScore=Najlepszy wynik
ScoreNormal=WYNIK - TRYB NORMALNY
ScoreSurvivor=WYNIK - TRYB OCALAÚEGO
__PC__ScoreEasy=WYNIK - TRYB ÚATWY
__PC__Quit=Wyjécie

[LOADPROFILEFAILEDPAGE]
WarningLoadProfileFail=Wybrany plik opcji wyglçda na uszkodzony i nie moâna go wczytaü. Chcesz nadpisaü swój plik opcji?
WarningLoadGameFail=Wybrany plik zapisu wyglçda na uszkodzony i nie moâna go wczytaü. Chcesz nadpisaü swój plik zapisu?

[OVERWRITESAVEPAGE]
WarningOverwriteSave=Zapis juâ istnieje. Kontynuacja spowoduje nadpisanie go. Chcesz nadpisaü ten zapis?

[STORAGEDEVICESELECTIONPAGE]
WarningDeviceSelection=Nie wybrano miejsca zapisu. Twój postÇp nie zostanie zapisany. Chcesz teraz wybraü miejsce zapisu?

[OVERWRITEOTHERSSAVEPAGE]
WarningOverwriteOthersSave=Wybrany plik zapisu zostaÎ stworzony przez innego uâytkownika i nie moâna go wczytaü. Kontynuowanie nadpisze ten plik.

[KEYMAPPINGPAGE]
__PC__KEY_0=Góra
__PC__KEY_1=DóÎ
__PC__KEY_2=Lewo
__PC__KEY_3=Prawo
__PC__KEY_4=Skok, Wspinaczka
__PC__KEY_5=Kucanie
__PC__KEY_6=Akcja, Kotwa
__PC__KEY_7=StrzaÎ, atak, turlanie
__PC__KEY_8=Wyciçganie broni, wyrzucenie
__PC__KEY_10=NastÇpna broñ
__PC__KEY_11=Poprzednia broñ
__PC__KEY_9=Celowanie
__PC__KEY_13=Ekwipunek
__PC__KEY_14=Statystyki
__PC__KEY_12=Mapa
__PC__KeyMappingPageTitle=Ustawienia klawiszy
__PC__Reassign=Ten klawisz jest juâ przypisany. Chcesz go przypisaü na nowo?<br/>Poprzednie przypisanie zostanie usuniÇte
__PC__MappingUncomplete=Ustawienia klawiszy sç niekompletne, naleây ustawiü kaâdç akcjÇ, aby móc graü.
__PC__LeftMouseButton=LMB
__PC__RightMouseButton=RMB
__PC__MiddleMouseButton=MMB
__PC__MouseWheelDown=KóÎko myszy 
__PC__MouseWheelUp=KóÎko myszy w górÇ
__PC__Escape=Esc
__PC__Insert=Ins

[PADCONTROLSPAGE]
LS=Poruszanie postaciç
RS=Obrót kamery
BACK=Ekwipunek
START=Pauza
A=Skok
B=Zeskok / Kucanie
X=Akcja kontekstowa
Y=Mapa
LB=Ekwipunek
LT=Ekwipuj broñ
RB=Zmieñ broñ / Zamocuj kotwÇ
RT=Idê szybciej (wysiÎek) / Strzel

[PROFILEPAGE]
__PC__CreateProfile=Utwórz
__PC__DeleteProfile=Usuñ
__PC__SelectProfile=Wybór
__PC__ProfilePageTitle=Profile
